Traduction de «fietsen en rodelspullen huren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Jagdhof ook gratis fietsen en rodelspullen huren. Daarnaast beschikt de accommodatie over een tennisbaan, een overdekte parkeerplaats en een verlichte curlingbaan.
Ihnen stehen ein kostenloser Fahrrad- und Rodelverleih, ein Tennisplatz vor Ort, ein überdachter Parkplatz und eine beleuchtete Eisstockbahn zur Verfügung.

In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen. De fietsen kunt u huren bij het hotel.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Ook kunt u fietsen en scooters huren bij het hotel.
Fahrräder und Motorroller können Sie im Hotel mieten.

Gasten kunnen fietsen of watersportapparatuur huren en hiermee de omgeving en het meer verkennen.
Nutzen Sie auch die Leihfahrräder und die Wassersporteinrichtungen zur Erkundung der Umgebung und des Sees.

Bij Hotel Porta Felice kunt u een laptop, vergaderzalen, fietsen en boten huren, en excursies boeken naar de nabijgelegen eilanden.
Im Porta Felice können Sie einen Laptop, Konferenzräume, Fahrräder und Boote mieten.

Bij de receptie kunt u fietsen en motorfietsen huren.
Fahrräder und Motorräder können Sie an der Rezeption mieten.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en kan u informeren over toeristische bezienswaardigheden of fietsen voor u huren.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen oder beim Ausleihen ein Fahrrads.

U kunt fietsen en motoren huren en gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Sie können Fahrräder und Motorräder anmieten und den Flughafentransfer nutzen.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.