Traduction de «fietsen en heeft zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlo Magno Hotel verhuurt ski's en fietsen en heeft zelfs een astronomisch observatorium.
Neben einem Ski- und Fahrradverleih bietet das Carlo Magno Hotel sogar eine Sternwarte.

Hotel Eira heeft zelfs een reinigings- en onderhoudscentrum voor fietsen.
Das Hotel Eira bietet sogar ein Wasch- und Wartungscenter für Fahrräder.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

Gasten kunnen een auto of fietsen huren om zelf de omgeving te verkennen. In het restaurant van het resort kunt u genieten van verse vis- en zeevruchtspecialiteiten, authentiek Thaise en internationale gerechten.
Frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten, authentische thailändische Gerichte und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Resorts.

De omgeving nodigt uit om te genieten van wandelen, fietsen, golfen en zelfs tennissen op de nabijgelegen tennisbanen.
Auf Anfrage werden morgens zum Frühstück frische Brötchen geliefert. Die Umgebung lädt zu ausgiebigen Rad- und Wandertouren ein sowie zum Golfen und Tennis spielen auf den nahegelegenen Tennisplätzen.

U kunt ook fietsen huren en zelf de omgeving verkennen.
Es ist auch möglich, die Umgebung mit einem Leihfahrrad zu erkunden.

De promenade langs de Rijn is ideaal om te fietsen. Het hotel verhuurt fietsen en heeft een beveiligde fietsenstalling.
Die Rheinpromenade eignet sich ideal zum Radfahren und das Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie einen sicheren Fahrradkeller.

Het hotel verhuurt fietsen en heeft een garage voor fietsen en motorfietsen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen der Fahrradverleih sowie eine Garage für Fahrräder und Motorräder.

Het pension heeft zelf ook een skiopslag.
In der Pension steht Ihnen ebenfalls eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen im InterContinental gehören unter anderem das Olive Tree, in dem Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie internationale Gerichte genießen und das Restaurant Man Fu Yuan, wo Sie köstliche kantonesische Spezialitäten erhalten.