Traduction de «fietsen door het platteland van friuli » (Néerlandais → Allemand) :

Het is eenvoudig te bereiken vanaf de A28 en A4 en is ideaal voor wandelen en fietsen door het platteland van Friuli.
Von den Autobahnen A28 und A4 ist das Hotel bequem zu erreichen. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Trekking und Radtouren in der Region Friaul.

Het gebied is ideaal voor watersporten, paardrijden of fietsen door het platteland.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wassersport, Reiten oder Radfahren in der Natur.

U kunt ook een boek lezen in de tuin of fietsen door het platteland van Alandroal.
Im Garten können Sie sich entspannen und ein Buch lesen oder Sie machen eine Radtour durch die ländliche Umgebung von Alandroal.

In de lokale omgeving kunt u onder meer wandelen en fietsen door het platteland en over de heuvels van Strathnairn. Het beroemde slagveld van Culloden ligt op 18 km afstand.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören unter anderem Wandern und Radfahren in der Landschaft von Strathnairn mit ihren reizvollen Hügeln. Die berühmte Gedenkstätte Culloden Battlefield liegt 18 km entfernt.

Gelindo Dei Magredi wordt gerund door een familie en is een groot landhuis in het midden van het Friuli-platteland. Het beschikt over paarden, een tuin met een seizoensgebonden zwembad en een restaurant met traditionele Friulische gerechten.
Das Gelindo Dei Magredi ist ein großer Ferienhof in Familienbesitz, mitten in der Landschaft des Friaul. Hier erwarten Sie Pferde, ein Garten mit einem saisonalen Pool und ein Restaurant, das traditionelle friaulische Küche serviert.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

De Logis Auberge du Bon Cidre beschikt over gratis parkeergelegenheid en u kunt heerlijk wandelen en fietsen door het Bretonse platteland.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Logis Auberge du Bon Cidre zur Verfügung.

Landhaus Bergkrone wordt omringd door het platteland van het Sauerland, een ideaal gebied voor wandelen, fietsen en skiën.
Die Landschaft des Sauerlands rund um das Landhaus Bergkrone eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

U kunt fietsen huren voor tochten door het omliggende platteland van het Münsterland. Op slechts 250 meter afstand is een manege.
Zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Münsterlandes stehen Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.