Traduction de «fiets wilt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Als u de stad met de fiets wilt verkennen, kunt u bij Dirk Suites een fiets huren.
Sollten Sie Lust haben, die Stadt mit dem Fahrrad zu erkunden, bietet Ihnen Dirk Suites einen Fahrradverleih.

Wanneer u de stad op de fiets wilt verkennen kunt u bij Peter Apartments gratis een fiets lenen.
Kostenlose Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls in den Peter Apartments zur Verfügung, so dass Sie die Stadt bequem erkunden können.

Er is ook een groot netwerk van fietspaden, voor als u de omgeving op de fiets wilt verkennen.
Zahlreiche Radwegen laden in der Nähe dazu ein, die Region mit dem Fahrrad zu entdecken.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij het Sleep Well.
Leihen Sie sich im Sleep Well Youth Hostel ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Stadt.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij het hotel.
Sie können auch ein Fahrrad mieten, um die Sehenswürdigkeiten und die Atmosphäre der Stadt zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch das nur 200 m entfernte Naturschutzgebiet Amager Fælled.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een fiets huren en een bezoek brengen aan Poperinge of Ieper.
Erkunden Sie die Umgebung mit den Dörfern Poperinge und Ypern mit einem Leihfahrrad.

Wanneer u Amsterdam op een actieve manier wilt verkennen neemt u net als de echte Amsterdammers de fiets. Het hotel verhuurt fietsen en u kunt lunchpakketten bestellen.
Die Gäste, die Amsterdam auf aktive Weise erkunden möchten, können ein Fahrrad im Hotel ausleihen und ein Lunchpaket für die Reise erhalten.