Traduction de «fiets lenen om in alle rust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie gratis een fiets lenen om in alle rust de Ardennen te verkennen.
Leihen Sie sich kostenfrei Fahrräder aus und radeln Sie durch die ruhige Landschaft der Ardennen.

U kunt in de tuin lekker tot rust komen in een hangmat of bij het hostel een gratis fiets lenen om Nelson te verkennen.
Entspannen Sie sich in der Hängematte im Garten oder erkunden Sie Nelson auf einem der kostenlosen Leihfahrräder.

U kunt tot rust komen in de hot tub of een gratis fiets lenen om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder erkunden Sie die Umgebung auf den kostenfrei zur Verfügung stehenden Fahrrädern.

Alle kamers zijn verder voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer met douche. U kunt in Cafe Schneidewind gratis een fiets lenen voor een verkenning van de stad en het omliggende natuurpark Weserburgland.
Alle Unterkünfte verfügen zudem über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. Den umliegenden Naturpark Weserbergland und die Stadt erkunden Sie mit einem kostenlosen Leihfahrrad des Café Schneidewind.

U kunt op de binnenplaats in alle rust uw dag vooruit plannen, of u kunt een dvd-speler lenen. Het Dream Inn Hotel - Hollywood biedt ook uitzicht op de Intracoastal Waterway.
Nutzen Sie den Sitzbereich im Innenhof und planen Sie bequem Ihren Tag oder leihen Sie einen DVD-Player aus. Freuen Sie sich im Dream Inn Hotel Hollywood auch auf den Blick auf den Intracoastal Waterway.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de lobby, in alle rust een boek lezen in de bibliotheek, of een fiets huren om de levendige stad te verkennen.
In der Lobby können Sie ebenfalls kostenfrei im Internet surfen und in der Bibliothek mit einem Buch entspannen. Leihen Sie auch ein Fahrrad aus, um die lebendige Stadt zu erkunden.