Traduction de «fiets huren om haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van de stad ligt op slechts 5 minuten lopen van het Park Hotel Berlin, en u kunt een fiets huren om haar idyllische omgeving te verkennen.
Das Stadtzentrum liegt nur 5 Gehminuten vom Park Hotel Berlin entfernt.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Ook kunt u een fiets huren en de stad op de fiets verkennen.
Erkunden Sie die Stadt mit einem Leihfahrrad.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

Gasten kunnen kan ook een fiets huren en het Meetjesland verkennen, waar mooie fiets- en wandelroutes liggen.
Sie können auch ein Fahrrad mieten und die Region Meetjesland entdecken, ein wundervolles Rad- und Wanderparadies.

U kunt een fiets huren in het hotel en gratis uw fiets of motorfiets stallen.
Leihfahrräder sind vorhanden, ebenso wie kostenfreie Abstellplätze für Fahr- und Motorräder.

U kunt een fiets huren bij de receptie en de omgeving bevat vele fiets- en wandelroutes.
Mieten Sie an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

U kunt bij een Neuwirt een fiets huren; het hotel is omgeven door diverse fiets- en wandelpaden.
Leihen Sie sich im Neuwirt ein Fahrrad und erkunden Sie die Wander- und Radwege in der Umgebung.

U kunt gebruikmaken van een overdekte golfsimulator en een fiets of elektrische fiets huren om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Sie können am Indoor-Golfsimulator trainieren oder den Fahrrad- und Elektrofahrradverleih in Anspruch nehmen, um die malerische Umgebung zu erkunden.

U kunt tevens een fiets huren om de fiets- en wandelroutes langs de Przemsza te ontdekken.
Mieten Sie auch Fahrräder, um die Rad- und Wanderwege am Fluss Przemsa zu erkunden.