Traduction de «fiets en volg het fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de prachtige natuuromgeving van het hotel of stap op de fiets en volg het fietspad langs rivier de Isar.
Erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Umgebung des Hotels und den Radweg an der Isar.

Het Hotel - Restaurant Soleo ligt op 900 meter van het strand, dat het gemakkelijkst te bereiken is met de fiets, via het Wörthersee-fietspad.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den großen Kinderspielplatz mit Trampolin und Baumhaus. Der Strand liegt 900 m entfernt und kann am besten mit dem Fahrrad auf dem Wörthersee-Radweg erreicht werden.

Op 400 meter van het pand ligt de Elberadweg (fietspad langs de rivier de Elbe. U kunt in het hotel een fiets huren.
Der Elberadweg liegt 400 m entfernt und das Hotel Sigl’s bietet einen Fahrradverleih.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen, aangezien het AltstadtHotel an der Werra aan een fietspad ligt.
Das Altstadthotel an der Werra liegt an einem Radweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit dem Fahrrad. Für Entspannung sorgen der hoteleigene Fitnessbereich und die Sauna (gegen Gebühr).

U kunt een bezoek brengen aan de omringende wijngaarden of op de fiets de omgeving verkennen via het fietspad Roger Labépie.
Sie können die umliegenden Weinberge besuchen oder über den Radweg Roger Labépie die Gegend mit dem Fahrrad erkunden.

Het stadscentrum is met de fiets 15 minuten te bereiken over het fietspad langs de zee.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Fahrrad über einen Radweg, der an der Meeresküste entlangführt, in 15 Minuten.

Fietsers op de Elbradweg (fietspad rivier de Elbe) kunnen veilig en gratis hun fiets opslaan hun bij Hotel Am Sudenburger Hof.
Sie planen eine Radtour auf dem Elbradweg? Dann bietet der Sudenburger Hof kostenfreie und sichere Abstellmöglichkeiten für Ihre Räder.

Tijdens uw verblijf kunt u naar het meer fietsen dat niet ver van het landhuis ligt. Ook kunt u met fiets een tocht maken over het fietspad, door de natuur.
Sie können auch Fahrräder entleihen, um den nahen See zu erkunden, oder den Radweg durch die reizvolle Landschaft zu entdecken.

Het hotel Thole ligt direct aan de Weserradweg (fietspad van Weser) en beschikt over een speciale garage waar u veilig uw fiets kunt achterlaten.
Thöles*** Land-gut-Hotel befindet sich direkt am Weserradweg und bietet eine sichere Fahrradgarage.

Met een fiets van het hotel kunt u het fietspad langs de Elbe verkennen.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels können Sie den Radweg entlang der Elbe erkunden.