Vertaling van "fichtelgebirge " (Nederlands → Duits) :

Dit pension in Zell im Fichtelgebirge wordt sinds 1831 beheerd door een familie.
Dieses Gästehaus wird seit 1831 familiengeführt und befindet sich in Zell im Fichtelgebirge.

Hotel Barbara beschikt over kamers en appartementen in Fleckl, midden in natuurpark Fichtelgebirge.
In Fleckl, inmitten des Naturparks Fichtelgebirge, bietet dieses Hotel Zimmer und Apartments.

De rustiek ingerichte kamers met houten meubilair hebben een balkon of terras met uitzicht op het omliggende platteland van het Fichtelgebirge.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht über die umliegende Landschaft des Fichtelgebirges.

Dit hotel in het natuurpark Fichtelgebirge, te midden van Königsheide Woud, wordt beheerd door een familie en heeft een overdekt zwembad.
Im Naturpark Fichtelgebirge erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel inmitten des Waldgebiets Königsheide.

In de buurt vindt u wandel- en fietspaden door het Oberpfälzer Wald en het natuurpark Fichtelgebirge.
Erkunden Sie die nahe gelegenen Rad- und Wanderwege durch den Oberpfälzer Wald und den Naturpark Fichtelgebirge.

Dit viersterrenhotel bevindt zich niet ver van een bos, aan de rand van het stadje Bischofsgrün. Het ligt tussen de 2 hoogste toppen van het Fichtelgebirge: de Ochsenkopf en de Schneeberg.
Das 4-Sterne Hotel liegt am Ortsrand von Bischofsgrün, nahe dem Wald und eingebettet zwischen den zwei höchsten Bergen im Fichtelgebirge: dem Ochsenkopf und dem Schneeberg.

De stad Münchberg ligt tussen het Frankenwald en het Fichtelgebirge.
Die Stadt Münchberg liegt zwischen dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.

Dit hotel ligt in een prachtige, natuurlijke omgeving en biedt de ideale accommodatie voor korte uitstapjes naar het Thüringer Woud, het Ertsgebergte (Erzgebirge), Tsjechië, het Fichtelgebergte (Fichtelgebirge) en Frankisch Zwitserland.
Eine ideale Unterkunft für kurze Ausflüge in den Thüringer Wald, das Erzgebirge, die Tschechische Republik, das Fichtelgebirge und die Fränkische Schweiz erwartet Sie in diesem Hotel inmitten schöner Natur.

Dit driesterrenhotel ligt in de bergketen Fichtelgebirge en biedt knusse accommodatie, overheerlijke Frankische gerechten en een uitgebreid aanbod van wellness-voorzieningen, inclusief een zwembad en een sauna.
Mitten im Fichtelgebirge erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche. Freuen Sie sich auch auf das breite Wellnessangebot, das einen Pool und eine Sauna umfasst.