Traduction de «festspiele en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.

Er bevindt zich in de omgeving een veerdienst naar de stad Bregenz, waarmee u het cultuurfestival de Bregenzer Festspiele kunt bezoeken.
Ganz in der Nähe gibt es eine Fährverbindung nach Bregenz, falls Sie die Bregenzer Festspiele besuchen wollen.

Hotel Ibis Bregenz bevindt zich naast het centraal station, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, het Bodenmeer, de Bregenzer Festspiele en het Festspielhaus.
Das Ibis Bregenz bietet eine ideale Lage direkt am Hauptbahnhof, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bodensee, den Bregenzer Festspielen und vom Festspielhaus entfernt.

De Bayreuther Festspiele vinden jaarlijks plaats op slechts 2 km van het Poseidon.
Die jährlichen Bayreuther Festspiele finden nur 2 km vom Hotel Poseidon entfernt statt.

Gasten die een bezoek brengen aan het festival Bregenzer Festspiele kunnen gebruikmaken van de eigen pendeldienst van het hotel.
Gäste der Bregenzer Festspiele können das hoteleigene Shuttle nutzen.

Vanuit de nabijgelegen haven varen boten naar het eiland Hiddensee (van mei tot oktober) en het Störtebeker Festspiele festival in Ralswiek (van juni tot september).
Vom nahe gelegenen Hafen legen Boote nach Hiddensee (von Mai bis Oktober) und nach Ralswiek (von Juni bis September) ab. Dort finden Sie die Störtebeker Festspiele statt.

Het cultuurfestival Bregenzer Festspiele vindt ook plaats op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die Bregenzer Festspiele finden ebenfalls nur 10 Gehminuten entfernt statt.

Op de dagen van het cultuurfestival, de Bregenzer Festspiele, kunt u met een gratis bus naar het treinstation, dat zich tegenover het Festspielhaus aan het meer bevindt.
Während der Bregenzer Festspiele verkehrt ein kostenfreier Bus zum Bahnhof, der sich direkt gegenüber dem Festspielhaus am See befindet.

In dit hotel werd de eerste plannen gesmeed voor de Salzburger Festspiele en zijn scènes van de film The Sound of Music gefilmd.
Hier wurden Szenen des Films " Meine Lieder - meine Träume" (The sound of Music) gedreht und die Salzburger Festspiele begründet.