Traduction de «feliu de guixols en platja » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat tussen Sant Feliu de Guíxols en Platja d'Aro.
Das Hotel liegt zwischen Sant Feliu de Guíxols und Platja d'Aro.

Naar Girona en de luchthaven is het met de auto 50 minuten. Sant Feliu de Guixols en Platja d'Aro liggen op 12 km van de appartementen.
Die Stadt und der Flughafen Girona sind mit dem Auto in 50 Minuten erreichbar. Sant Feliu de Guíxols und Platja d'Aro befinden sich im Umkreis von 12 km von den Apartments.

Can Segura Hotel ligt in Sant Feliu de Guíxols, op 100 meter van het strand.
Das Can Segura Hotel begrüßt Sie in Sant Feliu de Guíxols, 100 m vom Strand entfernt.

Camping Castell d'Aro is een klein stukje rijden van Platja d'Aro, S'Agaró en Sant Feliu de Guixols.
Das Camping Castell d'Aro befindet sich eine kurze Autofahrt von Platja d'Aro, s'Agaró und Sant Feliu de Guixols entfernt.

Hostal del Sol is gevestigd in een modernistisch herenhuis uit de 19e-eeuw en ligt in de rustige stad Sant Feliu de Guixols. Het heeft een bar met een terras, gratis WiFi via een hotspot, en zwembaden.
Das Hostal del Sol empfängt Sie einer modernistischen Villa aus dem 19. Jahrhundert in der ruhigen Stadt Sant Feliu de Guixols. Freuen Sie sich auf Swimmingpools, eine Bar mit Terrasse und einen kostenfreien WLAN-Hotspot.

Bungalodge Sant Pol ligt op 5 minuten lopen van het strand van S'Agaró in Sant Feliu dels Guixols.
Das Bungalodge Sant Pol begrüßt Sie in Sant Feliu dels Guíxols, 5 Gehminuten vom Strand von S’Agaró entfernt.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen en auto's huren, zodat u de omgeving van San Feliu de Guixols gemakkelijk kunt verkennen.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung von San Feliu de Guíxols zu erkunden.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Het familiebedrijf Hotel Restaurante del Mar ligt op slechts 100 meter van het Sant Feliu de Guixols-strand.
Das familiengeführte Hotel Restaurante del Mar liegt nur 100 Meter vom Strand Sant Feliu de Guixols entfernt.

Het fitnesscentrum biedt regelmatig fitnesslessen. De ruime leeskamers van het Hipócrates Curhotel bieden indrukwekkend uitzicht op de baai van Sant Feliu de Guíxols, op 1 km afstand.
Im Fitnessraum finden regelmäßig unterschiedliche Kurse statt. Im großen Lesezimmer des Hipócrates Curhotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die nur 1 km entfernte Bucht von Sant Feliu de Guixols.