Vertaling van "felgekleurd " (Nederlands → Duits) :

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De felgekleurde kamers van Hotel Design Sorbonne zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een telefoon.
Die bunten und klimatisierten Zimmer im Hotel Design Sorbonne verfügen über einen Flachbild-TV und ein Telefon.

U zult onmiddellijk gecharmeerd zijn door de sfeer in onze bar met felgekleurde stoelen.
Sie werden sofort von der Atmosphäre unserer Bar mit ihren farbenfrohen Stühlen verzaubert sein.

De kamers zijn voorzien van een telefoon en een bureau, en zijn stijlvol ingericht met felgekleurde stoffen.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit einem Telefon und einem Schreibtisch ausgestattet sowie mit bunten Stoffen dekoriert.

Het hotel is ingericht met originele, felgekleurde tegels, charmante stenen bogen, fonteinen en rustige galerijen.
Das Hotel Casa Imperial besticht durch seine im Original erhaltenen, hellen und farbenfrohen Fliesen, seine reizvollen Steinbögen, seine Brunnen und seine ruhigen Galerien.

Elk goed verlichte kamer van Gansevoort Meatpacking is gedecoreerd met felgekleurde accenten.
Jedes der gut beleuchteten Zimmer im Gansevoort Meatpacking ist mit hellen Farbakzenten gestaltet.

De kamers van Shanghai mansion zijn ingericht met felgekleurde stoffen en meubels en beschikken over een flatscreen tv, een dvd-speler en een kluisje voor uw laptop.
In den Zimmern des Shanghai Mansion erwarten Sie farbenfrohe Seidenstoffe und Möbel sowie ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Laptop-Safe.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Die hübschen Zimmer im Solar Dos Mouros sind mit einem Holzboden und hellen Möbeln sowie Kunstgegenständen eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een excursiebalie en een felgekleurde lounge met leren stoelen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Tourenschalter und eine helle Lounge mit Ledersesseln.

De kamers van het Grand Hotel Hilarium hebben felgekleurde meubels en zijn voorzien van een satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Grand Hotel Hilarium sind mit hellen Möbeln, Sat-TV und Minibar ausgestattet.