Traduction de «feestjes of andere sociale evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is voorzien van sfeerverlichting en muziek voor feestjes of andere sociale evenementen.
Dort können Sie sich bei einem Cocktail oder Kaffee entspannen. Am Poolbereich erwarten Sie auch die passende Beleuchtung sowie Musik für Partys und andere Veranstaltungen.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Banketträume (1000 m²) im Innen- und Außenbereich für 10 - 450 Gäste - ideal für MICE- gesellschaftliche Events

Het hostel organiseert elke week gratis activiteiten voor de gasten, zoals een quizavond, rondleidingen, een kroegentocht en andere sociale evenementen.
Ein Wochenplan mit kostenlosen Aktivitäten, wie z.B. einer Quiz-Nacht, Führungen, einer Kneipentour und anderen gemeinschaftlichen Aktivitäten, steht Ihnen zur Verfügung.

Hier kunnen ook diverse feesten en andere sociale evenementen worden georganiseerd.
Für verschiedene Feierlichkeiten und private Veranstaltungen stehen ebenfalls Räumlichkeiten zur Verfügung.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Hier wird die wohltuende Wirkung des Wassers zur Gewichtsreduktion und anderen Wellnessprogrammen genutzt. Das Balneo-Zentrum empfiehlt sich auch für Tagungen, Firmenevents und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

Het heeft een uitstekend vleesbuffetrestaurant. Het Swan Hotel heeft zalen ter beschikking en kan de catering verzorgen voor bruiloften en andere grote sociale evenementen.
Das Swan verfügt über Tagungsräume und richtet auch Hochzeiten und andere große gesellschaftliche Veranstaltungen aus.

Voor sociale evenementen, bruiloften en andere gelegenheden, zijn er speciale menu's beschikbaar.
Für gesellschaftliche Veranstaltungen, Hochzeiten etc. werden besondere Menüs angeboten.

Feestjes, recepties en andere evenementen kunnen zowel in het restaurant als in de receptiezalen worden georganiseerd.
Sowohl das Restaurant als auch die Empfangsräume eignen sich für Feierlichkeiten, Empfänge und andere Veranstaltungen.

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.