Vertaling van "feesten en zakelijke recepties " (Nederlands → Duits) :

We bieden het representatieve, luxe kader voor vakantiegangers en zakenreizigers, voor feesten en zakelijke recepties.
Wir bieten unseren Gästen einen repräsentativen und qualitativ hochwertigen, aber zugleich preisgünstigen Rahmen, sowohl für Erholungssuchende wie auch Geschäftsreisende, für Familienfeste, für Tagungen und Empfängen von Firmen und Vereinen.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

Op verzoek van de klant organiseert Het Panorama kleine feesten of zakelijke bijeenkomsten.
Das Panorama organisiert auf Ihren Wunsch auch kleine Feiern oder geschäftliche Treffen.

Het Relais de Wasselonne heeft ook een grote vergaderzaal voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Relais de Wasselonne bietet zudem einen großen Konferenzraum, den Sie für private oder geschäftliche Anlässe nutzen können.

Het is ook geschikt voor congressen, feesten en zakelijke evenementen. U kunt ontspannen in het moderne wellnesscentrum.
Darüber hinaus entspannen Sie im modernen Wellnesscenter.

Het Château d'Osthoffen biedt een bijzondere ambiance voor particuliere of zakelijke recepties, bruiloften, zakelijke lunches of diners.
Auch für Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung, eine romantische Hochzeit oder ein Geschäftsessen zu Mittag oder am Abend bietet das Château d'Osthoffen einen außergewöhnlichen und passenden Rahmen.

Er zijn 3 vergaderruimtes, geschikt voor zakelijke vergaderingen, trainingen en feesten en er is een pendeldienst beschikbaar voor hotelgasten.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich hier wohl. 3 Konferenzräume sind für geschäftliche Veranstaltungen, Schulungen und Bankette verfügbar. Nutzen Sie auch den Shuttlebus.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het hotel staat bekend om zijn vlekkeloze organisatie van congressen, conferenties, zakelijke bijeenkomsten, feesten en speciale diners.
Das Hotel ist bekannt für die erfolgreiche Organisation von Kongressen, Konferenzen, Geschäftstreffen, Banketts und besonderen Abendessen.