Vertaling van "februari en maart biedt het hotel " (Nederlands → Duits) :

In de maanden februari en maart biedt het hotel een aantal wandelroutes op het landgoed door de indrukwekkende amandelbomen.
Im Februar und im März stehen Ihnen auf dem Grundstück des Hotels zahlreiche Wanderwege durch die beeindruckende Landschaft mit prachtvollen Mantelblüten zur Verfügung.

Elk jaar, gedurende vijf weken in februari en maart, wordt er een internationaal muziek- en kunstfestival gehouden in het Al Bustan Hotel.
Das Hotel ist Gastgeber eines internationalen Musik- und Kunstfestivals, das jährlich im Februar und März für die Dauer von 5 Wochen stattfindet.

Van 25 december tot 25 maart heeft het hotel ook een gratis pendelbus naar het centrum en het casino van Kranjska Gora. Op verzoek en tegen een toeslag biedt Hotel Špik vervoer vanaf de luchthavens van Klagenfurt en Ljubljana.
Das Hotel bietet außerdem einen kostenlosen Bustransfer ins Zentrum von Kranjska Gora mit seinem Casino an (Zeitraum: 25.12. bis 25.03). Auf Anfrage und gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Špik außerdem einen Transfer von den Flughäfen Klagenfurt und Ljubljana.

In februari, maart, april en oktober biedt het Ayron Park speciale fietsdiensten, waaronder stalling, reparatie en verhuur van pro-fietsen.
In den Monaten Februar, März, April und Oktober werden spezielle Services rund ums Fahrrad angeboten, dazu zählen Parkmöglichkeiten, Reparaturen sowie ein professioneller Fahrradverleih.

Het hotel biedt van november tot maart enduro off-roadtochten, motortochten, jeep-tours en avontuurlijke excursies.
Zwischen November und März werden vom Hotel Enduro-Offroadtouren, Motorradausflüge, Fahrten mit dem Jeep sowie Abenteuertouren angeboten.

Van februari tot en met november kunt u traditionele gerechten proeven in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de omgeving biedt.
Von Februar bis November Gäste genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant des Hotels, das einen Panoramablick auf die Umgebung bietet.

Dit hotel werd geopend in maart 2012 en biedt gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet kostenfreies WLAN und wurde im März 2012 neu eröffnet.

Het ontbijt wordt geserveerd in het 5-sterrenhotel Grand Hotel Waldhaus. Van oktober t/m maart is er nog een restaurant geopend, dat Zwitserse specialiteiten biedt.
Das Frühstück wird Ihnen im 5-Sterne-Grand Hotel Waldhaus serviert und von Oktober bis März verwöhnt Sie ein zusätzliches Restaurant mit Schweizer Spezialitäten.

Het gebied biedt tal van plaatsen die een bezoek waard zijn. Seizoensgebonden hotel: open van februari tot en met november
Das saisonale Hotel ist von Februar bis November geöffnet.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.