Vertaling van "favoriete hotels " (Nederlands → Duits) :

Villa Abbazia is uitgeroepen tot een van de favoriete hotels in de gids van Karen Brown.
Sie wohnen in einem der beliebtesten Hotels aus Karen Browns Reiseführern.

Hotel Beau-Rivage Palace heeft de reputatie opgebouwd als één van Europa's meest favoriete hotels op het gebied van service en kwaliteit.
Das Beau-Rivage Palace ist aufgrund seines hervorragenden Service eines der beliebtesten Hotels in Europa.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Die ruhigen und modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer. Die meisten bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Genfer See, die Ausläufer der Alpen und das Juragebirge. Speisen Sie auf der Terrasse des Restaurants im Clef d'Or und genießen Sie den Panoramablick. Im hoteleigenen Café werden Ihnen Ihre Lieblingsgetränke serviert.

U kunt uw favoriete websites bezoeken met behulp van de internet-terminals van het hotel.
Ihre Lieblings-Webseiten können Sie auf den Internetterminals des Hotels abrufen und Münz-Waschmaschinen sind vorhanden.

U kunt proeven van tal van regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel en genieten van een kopje koffie, gebak of uw favoriete drankje op het terras van het café.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie viele regionale Spezialitäten oder aber entspannen Sie bei einem Kaffee, Gebäck oder einem guten Glas auf der Terrasse des Cafés.

Voor uw favoriete krant kunt u terecht bij de kiosk van het hotel.
Im Dar Al Hijra erhalten Sie Ihre Lieblingszeitung am hauseigenen Kiosk.

Faciliteiten die het hotel biedt zijn onder andere een restaurant waar u kunt genieten van favoriete traditionele Spaanse gerechten.
Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Köstlichkeiten genießen.

Het restaurant van het hotel serveert lekker eten en biedt vriendelijke service. Daarna kunt u in de bar terecht voor uw favoriete drankje en vers gebak.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen und freundlichem Service. Danach erwarten Sie in der Café-Bar Ihre Lieblingsdrink und frisches Gebäck.

U kunt genieten van uw favoriete drankje in de lobbybar en daarna gaan dansen in de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie an der Lobbybar Ihr Lieblingsgetränk und tanzen Sie im Nachtklub des Hotels.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.