Traduction de «favoriete drankje terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt buiten zitten op het terras en genieten van uw favoriete drankje terwijl u geniet van de prachtige omgeving en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie mit Ihrem Lieblingsgetränk auf der Terrasse, während Sie die schöne Umgebung und den Garten des Hotels bewundern.

In de eigentijdse Lime Café Bar kunt u genieten van uw favoriete drankje, terwijl de wereld aan u voorbij trekt.
In der Lime Café-Bar können Sie Ihr Lieblingsgetränk im modernen Stil genießen, während Sie die abwechslungsreiche Szenerie beobachten.

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van uw favoriete drankje, terwijl u uitkijkt op het groene veld.
Bei gutem Wetter entspannen Sie im Garten und auf der reizenden Terrasse bei Ihrem Lieblingsgetränk und einem schönen Blick auf das grüne Feld hinter der Unterkunft.

Het prachtige terras is een geweldige plek om te ontspannen met uw favoriete drankje, terwijl u uitkijkt over de schitterende tuin.
Die schöne Terrasse ist ein perfekter Ort, um bei Ihrem Lieblingsgetränk zu verweilen und den schönen Garten zu genießen.

Begin uw dag in de Aperitif Bar, waar u kunt genieten van uw favoriete drankje, terwijl u gebruikmaakt van internet of de krant leest.
Beginnen Sie Ihren Tag an der Aperitif-Bar, wo Sie Ihr Lieblingsgetränk genießen während Sie im Internet surfen oder eine Zeitung lesen.

Er is keuze uit een breed scala aan traditionele Tsjechische en internationale gerechten en u kunt ontspannen terwijl u geniet van uw favoriete drankje in de lobbybar, die is geopend van 10:00 tot 22:00 uur.
Wählen Sie aus einer breiten Palette an traditionellen tschechischen und internationalen Gerichten und entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink in der Lobbybar, die von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet ist.

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.

U kunt van uw favoriete drankje en heerlijk eten genieten terwijl u naar lokale muziek luistert.
Genießen Sie außerdem bei Ihrem Lieblingsdrink und delikaten Gerichten landestypische Musik.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Ihre Lieblingsgetränke können Sie auf der Terrasse genießen oder während Sie in der Lobby entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.