Vertaling van "fauteuils en sierlijke " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een landelijke inrichting met luxe fauteuils en sierlijk meubilair.
Alle Zimmer sind im ländlichen Stil eingerichtet und mit bequemen Sesseln und verzierten Möbeln ausgestattet.

Elke kamer beschikt over een elegante inrichting met zachte fauteuils en sierlijke kasten.
Die Zimmer sind mit gepolsterten Sesseln und verzierten Schränken elegant eingerichtet.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Elke kamer heeft sierlijke meubels, waaronder zachte fauteuils en een kaptafel.
In jedem Zimmer gibt es verzierte Möbel mit gepolsterten Sesseln und einem Frisiertisch.