Traduction de «fantastische natuur » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
In der Umgebung erwarten Sie verschiedene interessante Sehenswürdigkeiten. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu historischen Monumenten und erkunden Sie die Schönheit der Landschaft, den Jakobsweg und die Täler der Pyrenäen.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft der Region Empordà mit bezaubernden Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

De suites van Warwick Ibah zijn ingericht in traditioneel Balinese stijl en bieden fantastisch uitzicht op de omliggende natuur.
Die Suiten im Warwick Ibah sind im traditionellen balinesischen Stil gehalten und bestechen durch den atemberaubenden Blick auf die umliegende Naturlandschaft.

Het beschikt over fantastische zelfstandige huisjes en comfortabele kamers. Op slechts een paar kilometer van Todi, onlangs omschreven als 'de meest leefbare stad van de wereld', voor zijn levensstijl, zijn grootte en locatie, is deze oude boerderij een uitstekend uitgangspunt voor het bezoeken van Umbrië en het genieten van de natuur.
Nur wenige Kilometer von Todi entfernt, das vor kurzem auf Grund der Lebensweise, Größe und Lage als " die weltweit lebenswerteste Stadt" bezeichnet wurde, ist dieses alte Bauernhaus ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Umbrien und um die Natur zu genießen.

Ze hebben een balkon met fantastisch uitzicht op de natuur in de omgeving.
Die Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Natur.

Dit hotel is, met zijn ligging op een privéboerderij naast de Sierra Nevada, een echte vlucht uit de drukte en een fantastische uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende natuur.
Auf einem Bauernhof in Privatbesitz, in unmittelbarer Nähe der Sierra Nevada ist dieses Hotel ein idealer Erholungsort fern des Alltags und zudem ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

Het Quality Førde Hotel ligt midden in de natuur en in de buurt kunt u dan ook fantastisch vissen, wandelen en skiën.
Die umliegende Natur des Quality Førde Hotel lädt zum Angeln, Wandern und Skifahren ein.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Das neue 4-Sterne-Resort ist ein einzigartiges Tiroler Bergdorf.