Traduction de «familievriendelijke faciliteiten zoals een overdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt midden in het centrum van Saskatoon, Saskatchewan, op een steenworp afstand van de rivier en de universiteit van Saskatchewan. Het biedt moderne voorzieningen en familievriendelijke faciliteiten, zoals een overdekt waterpark.
Mitten im Herzen der Innenstadt von Saskatoon bietet Ihnen dieses unweit des Flusses Saskatchewan und der Universität von Saskatchewan gelegene Hotel moderne Annehmlichkeiten und familienfreundliche Einrichtungen, zu denen ein Indoor-Wasserpark gehört.

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel heißt Sie im Herzen von Bristol und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Unternehmen, Geschäften und Sehenswürdigkeiten willkommen.

Er zijn verschillende moderne recreatieve faciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Zu den modernen Freizeiteinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Recreatieve faciliteiten, zoals een overdekt zwembad, een petanquebaan en een pooltafel.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, ein Petanque-Platz und ein Billardtisch.

Daarnaast profiteert u van gratis entree tot het plaatselijke zwembad met alle faciliteiten, zoals een overdekt binnenzwembad, een Finse sauna, hot tubs en een fitnessruimte.
Sie genießen zudem kostenfreien Zugang zum örtlichen Schwimmbad und dessen Einrichtungen, zu denen ein überdachter, beheizter Pool, eine finnische Sauna, Whirlpools und ein Fitnessraum gehören.

Hotel Interski is gevestigd in Santa Cristina in Val Gardena, met uitzicht op de Dolomieten. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een gratis skibus, en een verscheidenheid aan wellness-faciliteiten zoals een overdekt zwembad.
In Santa Cristina im Grödnertal erwartet Sie das Hotel Interski mit Dolomitenblick, kostenfreien Parkplätzen, einem kostenlosen Skibus-Service und einer Vielzahl von Wellness-Einrichtungen, einschließlich Innenpool.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Im Panorama-Wellnessbereich Black Crystal erwarten Sie auf 2.300 m² vielfältige Wellness- und Kuranwendungen, darunter auch kosmetische Anwendungen, ein Innenpool, ein Ruheraum, eine Sonnenterrasse und ein Fitnessraum.

Verder profiteert u bij The Iron Horse Hotel van faciliteiten zoals overdekte parkeergelegenheid voor motorfietsen.
Bei gutem Wetter können Sie auch im Freien speisen. Zu den Annehmlichkeiten des Iron House gehören überdachte Motorrad-Parkplätze.

Deze nieuwe accommodatie heeft moderne voorzieningen en faciliteiten, zoals 24 uur per dag internet, overdekte parkeergelegenheid en een conferentiecentrum met 50 zitplaatsen.
Dazu bietet diese neue Residenz moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie 24-Stunden-Internetzugang, ein Parkhaus und ein Konferenzzentrum mit 50 Sitzplätzen.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Das Grand Hyatt Melbourne verfügt über obere und untere Lobbys und eine Vielzahl von Einrichtungen wie Tennisplätze, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Pool.