Traduction de «familievriendelijke 4-sterrenhotel staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

In dit 5-sterrenhotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar.
Morgens stärken Sie sich in diesem 5-Sterne-Hotel an einem Frühstücksbuffet.

Dit 5-sterrenhotel staat garant voor een onvergetelijke ervaring in het centrum van Venetië.
Dieses 5-Sterne-Hotel garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis im Zentrum von Venedig.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Dit gezellige 3-sterrenhotel staat in het historische centrum van Flensburg, op slechts een klein stukje lopen van het voetgangersgebied en de oude binnenstad.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel Dittmers liegt im historischen Zentrum von Flensburg nur einen kurzen Spaziergang von der Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel staat in een groot, rustig park in het kuuroord Bad Pyrmont.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Pyrmont wird von einem großen, ruhigen Park umgeben.

Hotel Bergfrieden bevindt zich aan de voet van de Sommerberg. Dit 3-sterrenhotel staat garant voor een ontspannen verblijf in het kuuroord-stadje Bad Wildbad bij het Zwarte woud.
Dieses 3-Sterne-Wellnesshotel liegt am Fuße des Sommerbergs und verspricht einen entspannten Aufenthalt im Kurort Bad Wildbad im Schwarzwald.

Dit 4-sterrenhotel staat in het centrum van Düsseldorf, op 150 meter van de winkelstraat Königsallee.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Düsseldorf, nur 150 m von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt.

Dit 3-sterrenhotel staat op slechts 500 meter van de winkelstraat Königsallee en het centraal station van Düsseldorf. Het biedt moderne kamers met flatscreen televisie en gratis WiFi.
Nur 500 m von der Einkaufsstraße Königsallee und dem Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN sowie einer 24-Stunden-Rezeption.