Vertaling van "familievakantie en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich auf einen großen Pool sowie Wellnesseinrichtungen (Fitnessraum, Whirlpool und Saunas gegen Aufpreis).

Het Aparthotel Plaza biedt een ontspannende omgeving die zich bij uitstek leent voor familievakanties.
Das Aparthotel Plaza eignet sich dank seiner entspannten Atmosphäre ideal für einen Familienurlaub.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive ligt in een rustige woonwijk in Porto Colom en biedt ruime en goed ingerichte appartementen, ideaal voor een familievakantie in de zon, op het eiland Mallorca.
In einer ruhigen Wohngegend in Porto Colom begrüßen Sie die Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive und bieten geräumige und gut ausgestattete Apartments, ideal für einen Familienurlaub in der Sonne auf der Insel Mallorca.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Perfekt geeignet für einen Familienurlaub, Geschäftsreisen und romantische Kurzurlaube, bietet das Hotel freundlichen Service und eine hervorragende Lage, um den Lido mit dem Casino und den Internationalen Filmfestspielen von Venedig zu genießen.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Salora Studio-Apartments biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, ideaal voor een familievakantie.
Das Salora Studio-Apartments besticht durch seine angenehme Atmosphäre - hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub im Kreise der Familie.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Auf dem Lande, jedoch nur 2 km von Cáceres entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Holzbungalows - ideal für Ihren Familienurlaub im ländlichen Extremadura.

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
Das Hotel eignet sich hervorragend für Familien oder Sportmannschaften.

Het Ola Aparthotel Isabel ligt op slechts een korte wandeling van het strand van Port Roig, op het zonnige eiland Mallorca. Het biedt uitstekende faciliteiten voor een familievakantie in de zon, waaronder een zoetwaterzwembad.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Port Roig entfernt auf der sonnigen Insel Mallorca bietet sich das Ola Aparthotel Isabel für einen Familienurlaub in der Sonne an.