Traduction de «familien » (Néerlandais → Allemand) :

Het Familien-Wellnesshotel Seiwald in het dorpje Going am Wilden Kaiser biedt gratis WiFi en een luxueuze spa met onder meer grote binnen- en buitenzwembaden.
In der Ortschaft Going am Wilden Kaiser heißt Sie das Familien-Wellnesshotel Seiwald willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Spa mit großen Innen- und Außenpools.

Bij het Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer kunt u gratis parkeren.
Parkplätze stehen am Familien-und Wellnesshotel Andreas Hofer kostenfrei zur Verfügung.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

Familien Sporthotel Turna Malbun ligt op 1600 meter boven zeeniveau, aan de rand van het centrum van Malbun, naast de skilift Sareis.
Auf 1. 600 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Familien Sporthotel Turna Malbun neben dem Skilift Sareis am Rande des Zentrums von Malbun.

Familien- Jugendherberge Berghaus ligt in Engelberg, op 500 meter van de Titlis Rotair kabelbaan, en heeft een buffetrestaurant en een zomerterras.
Die Familien- Jugendherberge Berghaus in Engelberg liegt 500 m von der Seilbahn Titlis Rotair entfernt und verfügt über ein Buffetrestaurant und eine Sommerterrasse.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Een internetcafé en een bibliotheek zijn ook beschikbaar in het Familien-Wellnesshotel Seiwald.
Nutzen Sie auch das Internetcafé und die Bibliothek im Familien-Wellnesshotel Seiwald.

Tot de faciliteiten van Familien- Jugendherberge Berghaus behoren onder andere een tuin, een snackbar, een skiopslag en een gemeenschappelijke lounge.
Zu den weiteren Einrichtungen der Familien- Jugendherberge Berghaus gehören ein Garten, eine Snackbar, ein Skiaufbewahrungsraum und eine Gemeinschaftslounge.

In elk seizoen worden er veel sportieve en recreatieve activiteiten verzorgd in de omgeving van het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly.
In der Umgebung des Wellness-Golf-Familien-Hotels Dilly werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Eingebettet in die malerische Berglandschaft des Windischgarstner Tals in Oberösterreich, bietet das Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly einen 3 000 m² großen Wellnessbereich und eine 18-Loch-Golfplatz.