Traduction de «familiehuis uit de vroeg-19e » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newrath House is een familiehuis uit de vroeg-19e eeuw, midden in een prachtige tuin en met uitzicht op de rivier de Suir.
Das Newrath House ist eine Familienresidenz aus dem frühen 19. Jahrhundert, die von einem schönen Garten umgeben ist und Aussicht auf den Fluss Suir bietet.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Dieses Familienhaus aus dem 20. Jahrhundert wurde von einem Weinhändler aus Limousin erbaut. Es ist von einem großen, sicheren Privatgarten mit Obstbäumen, Wiesen und einem Sitz- und Essbereich im Freien umgeben. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Hotel Giordano is een villa uit de vroege 19e eeuw en ligt dicht bij de kathedraal van Ravello.
In einer Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert in Nähe der Kathedrale von Ravello erwartet Sie das Hotel Giordano.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
Im La Filanda wohnen Sie in einer alten Spinnerei aus dem frühen 19. Jahrhundert, die nach sorgfältiger Restaurierung wieder im ehemaligen Glanz erscheint.

Het Celio is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en is voorzien van mozaïekvloeren en fresco's in renaissancestijl.
Im Celio wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Mosaikfußböden und Fresken im Renaissancestil.

Dit kasteel uit de vroege 19e eeuw ligt op 10 minuten rijden van Västervik.
Das Schloss aus dem frühen 19. Jahrhundert liegt 10 Fahrminuten von Västervik entfernt.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Das Antico Cortile wird von einem historischen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt. Die Unterkunft mit ruhiger Atmosphäre ist nur 10 Fahrminuten von der Ausfahrt Caserta Nord der Autobahn A1 entfernt.

De weelderige tuin dateert uit de vroege 19e eeuw en herbergt camelia's, magnolia's en andere gevarieerde flora.
Der üppige Garten stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und umfasst Kamelien, Magnolien und andere abwechslungsreiche Pflanzen.