Traduction de «familiehotel is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel is rustig gelegen in St. Michael, op 4 minuten lopen van de kabelbaan Speiereck en het centrum van de stad.
In einer ruhigen Lage in St. Michael erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel, nur 4 Gehminuten von der Seilbahn Speiereck und dem Ortszentrum entfernt.

Dit familiehotel is rustig gelegen in Rudolfshaus in het laaggebergte Hunsrück.
In ruhiger Lage im Hunsrück begrüßt Sie das familiengeführte Hotel.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Ankor erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Ferienort Kranevo, 550 Meter vom Strand entfernt.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Dieses ideal im Zentrum von Amsterdam gelegene, gemütliche Familienhotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und ruhig gelegen ein paar Straßen vom Trubel entfernt.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich dieses kleine, familiengeführte Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen weniger als 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

In dit rustige familiehotel in het hart van de Vogezen geniet u van de ideale sfeer, of u nu wilt ontspannen of werken.
Ob zur Entspannung oder für die Arbeit: In diesem ruhig gelegenen Familienhotel im Herzen der Vogesen haben Sie alle Freiheiten.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel direkt am Nygård Park ist in einem renovierten Herrenhaus des späten 19. Jahrhunderts untergebracht.

Het charmante familiehotel Les Arcades ligt in het hart van de rustige woonwijk Zoute, vlak bij The Royal Zoute Golfclub, winkelstraten en het strand.
Im Herzen des ruhigen Ortes Zoute liegt das charmante Familienhotel Les Arcades nahe dem Strand, verschiedenen Einkaufsstraßen und dem Golfclub The Royal Zoute.

Het moderne familiehotel Primasol Ralitsa Superior pronkt met een rustige locatie, op 800 meter afstand van de zee in Albena.
Das moderne Familienhotel Ralitsa Superior in Albena in ruhiger Lage liegt 800 Meter vom Meer entfernt.