Traduction de «familiehotel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het familiehotel Hotel-Restaurant Stefanihof aan de Fuschlsee bent u verzekerd van een fijne, gezellige sfeer.
Im Hotel Stefanihof am Fuschlsee verbringen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

In het familiehotel Hotel Wagner krijgt u een warm onthaal en gezellig ingerichte kamers, waarin elfen, tovenaars en de fontein uit het sprookje de Kikkerkoning een grote rol spelen.
Das familiengeführte Hotel Wagner begrüßt Sie mit gemütlich eingerichteten Zimmern. Erleben Sie das märchenhafte Dekor mit Elfen, Zauberern und Froschkönigbrunnen.

Het familiehotel Hotel zum lieben Augustin am See is Idyllisch gelegen op het schiereiland in Wasserburg, direct aan de Bodensee.
In idyllischer Lage auf der Halbinsel, die in den Bodensee ragt, begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel zum lieben Augustin am See.

Het familiehotel Hotel Leondoro is gevestigd in Castelfrentano en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met airconditioning, een balkon en een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Hotel Leondoro in Castelfrentano bietet ein Restaurant, eine Bar und klimatisierte Zimmer mit Balkon und Flachbild-TV.

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel-Gästehaus Simon schaffen mit Holzmöbeln und wohnlichen Teppichen eine gemütliche Atmosphäre.

Elke ruime, individueel ingerichte kamer van het familiehotel Hotel The Regent beschikt over een satelliet-tv, radio en koffie- en theefaciliteiten.
Im familiengeführten Hotel Rothay Manor wohnen Sie in geräumigen, individuell eingerichteten Zimmern mit Sat-TV, einem Radio sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit familiehotel ligt vlak bij het kasteel en de dierentuin van La Barben, in het hart van de Provence. Hotel La Touloubre biedt recent gerenoveerde kamers in een landelijke omgeving.
Dieses von einer Familie geführte Hotel liegt nahe dem Schloss und dem Zoo in La Barben, im Herzen der Provence und bietet Ihnen kürzliche renovierte Zimmer in ländlicher Umgebung.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
Das Ferienhotel Forelle ist ein traditionelles, familiär geführtes Haus im oberen Bodetal, direkt am gleichnamigen Naturschutzgebiet.

Dit wellness-hotel heeft de Oostenrijkse kwaliteitsstempel voor uitstekende service in de horeca gekregen. In dit familiehotel kunnen u en uw gezin genieten van een onvergetelijk verblijf.
In diesem familiengeführten, mit dem Qualitätsgütesiegel für Gesundheitstourismus ausgezeichneten Wellnesshotel ist Ihnen und Ihrer Familie ein unvergesslicher Aufenthalt sicher.