Vertaling van "familiehotel hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

In het familiehotel Hotel-Restaurant Stefanihof aan de Fuschlsee bent u verzekerd van een fijne, gezellige sfeer.
Im Hotel Stefanihof am Fuschlsee verbringen Sie Ihren Urlaub in einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Hotel - Restaurant Le Grand Chalet is een familiehotel in het departement Charente Maritime, midden in een op het schiereiland Arvert.
Das Hotel - Restaurant Le Grand Chalet ist ein Familienhotel in der Region Charente-Maritime und liegt mitten in einem Wald auf der Halbinsel Arvert.

Hotel Restaurant Ritterstuben in Heimbach-Hertgarten is een modern familiehotel met gratis WiFi.
Beim Hotel Restaurant Ritterstuben in Heimbach-Hertgarten handelt es sich um ein modernes, familiengeführtes Hotel mit kostenlosem WLAN.

Het familiehotel Hotel Leondoro is gevestigd in Castelfrentano en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met airconditioning, een balkon en een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Hotel Leondoro in Castelfrentano bietet ein Restaurant, eine Bar und klimatisierte Zimmer mit Balkon und Flachbild-TV.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Het familiehotel Karteros Hotel ligt op 250 meter van het zandstrand van Amnisos op Kreta en beschikt over een zwembad en een restaurant met een zithoek in de tuin.
Das familiengeführte Karteros Hotel erwartet Sie 250 m vom Sandstrand Amnisos auf Kreta entfernt mit einem Pool und einem Restaurant mit Sitzmöglichkeiten im Garten.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Hotel Il Colleverde biedt uitzicht op de kust van Amalfi vanop een heuveltop, en is een klein familiehotel met een Campania restaurant.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die Amalfiküste erwartet Sie das kleine, familiengeführte Hotel Il Colleverde. Freuen Sie sich auf dessen Restaurant mit Spezialitäten aus Kampanien.

Het is een traditioneel familiehotel waar u hartelijk wordt ontvangen. Het hotel beschikt over 21 comfortabele kamers, een restaurant, parkeergelegenheid en baan om jeu de boules de spelen.
Das Hotel bietet 21 komfortable Zimmer, ein Restaurant, Parkplätze und einen Bouleplatz.