Traduction de «familieboerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Lomamokkila is gevestigd op een familieboerderij, op 12 km van Savonlinna en op 10 minuten lopen van het meer Pellosjärvi.
Diese Unterkunft befindet sich auf einem Bauernhof, 12 km außerhalb von Savonlinna und nur 10 Gehminuten vom See Pellosjärvi entfernt.

Op 't Oorbeck is gevestigd in een historische familieboerderij die voor het eerst wordt genoemd in documenten uit 1338.
Das Op 't Oorbeck ist ein historischer Familienbauernhof, der zum ersten Mal 1338 urkundlich erwähnt wurde.

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Im Restaurant genießen Sie morgens Ihr Frühstück und am Abend Gerichte der internationalen Küche, darunter frischen Fisch aus der Bucht Galway Bay, Rinder- und Schweinefleisch aus der Region Connemara und Lammfleisch vom familiengeführten Hof der Flannery's.

Deze verbouwde familieboerderij beschikt over kamers met eigen badkamer en gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een hot tub en een spellenkamer.
Hier wohnen Sie in einem umgebauten Familienbauernhof in Zimmern mit eigenem Bad. Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Whirlpool und ein Spielezimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.

Guest House K74 wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt op een rustige locatie in een kleine familieboerderij.
Das von unberührter Natur umgebene Guest House K74 erwartet Sie auf einem kleinen Familienbauernhof in ruhiger Lage nahe dem Wald in Jablonné v Podještědí.

Het Grenerhof is gelegen op een rustige locatie van Hopfgarten en is een familieboerderij met een tuin en geiten en varkens.
Der Grenerhof ist ein familiengeführter Bauernhof und liegt in einer ruhigen Umgebung in Hopfgarten im Defereggental.

Het Marilen is gevestigd in een voormalige familieboerderij en biedt ruime accommodatie met een overdekt balkon en uitzicht op de baai van Gourna, de tuinen en het zwembad.
Das Marilen liegt auf einer ehemaligen Familienfarm und die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit überdachten Balkonen mit Blick auf die Bucht Gourna, den Garten und den Pool.

De Hall Farm Barn is 1 km verwijderd van de familieboerderij en biedt een mooi uitzicht op het platteland.
Mit einer malerischen Aussicht auf die Landschaft empfängt Sie die Hall Farm Barn, 1 km über dem Bauernhaus der Familie.

BB Tiendegaarden Møn is gevestigd in een familieboerderij buiten Borre, op slechts 10 km van de kliffen van Møn.
Auf einem familiengeführten Bauernhof außerhalb von Borre, nur 10 km von den Klippen der Insel Møn entfernt, heißt Sie das BB Tiendegaarden willkommen.

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Die traditionelle Pension bietet kretische Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein köstliches kostenfreies Frühstück mit Produkten von der Farm der Familie.