Traduction de «familiebeheer en verzorgt heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is in familiebeheer en verzorgt heerlijke maaltijden. Bij het zwembad kunt u volop genieten van de zon en heerlijk ontspannen.
In den familiengeführten Paleos Apartments genießen Sie köstliche Mahlzeiten sowie viel Sonne und pure Entspannung am Pool.

Het Falcon Hotel ligt in het hart van Carmarthen en is in familiebeheer. Het verzorgt huisgemaakte Welshe kost en heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Carmarthen und bietet hausgemachte walisische Küche sowie elegante Zimmer mit gebührenfreiem WLAN.

De bar bij het zwembad verzorgt heerlijke cocktails en u kunt ontspannen in de bibliotheek in koloniale stijl.
An der Poolbar des Hotels oder in der Bibliothek, die im Kolonialstil gestaltet ist, lassen Sie sich den ein oder anderen Cocktail schmecken.

De uitstekende Serenity Spa verzorgt heerlijke massages en schoonheidsbehandelingen.
Gönnen Sie sich auch wohltuende Massagen und Schönheitsanwendungen im exzellenten Serenity Spa.

Het restaurant beschikt over een selectie wijnflessen in een kamerhoge glazen kast en verzorgt heerlijke gerechten voor het diner.
Das Restaurant bietet köstliche Gerichte zum Abendessen an und verfügt über eine Weinsammlung, die vom Boden bis zur Decke reicht.

De gezellige bar verzorgt heerlijke drankjes.
Nach dem Abendessen können Sie bei Getränken an der Loungebar verweilen.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke Zwitserse en internationale maaltijden.
Im Restaurant kosten Sie gehobene Gerichte aus der Schweiz und aus aller Welt.

Het Erkheimer Landhaus wordt beheerd door een familie en ligt in Erkheim, een dorp 15 km ten oosten van Memmingen. Dit pension heeft een klein wellnesscentrum en verzorgt heerlijke, seizoensgebonden gerechten.
Diese familiengeführte Landpension in Erkheim, einem Dorf 15 km östlich von Memmingen, bietet köstliche saisonale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A96.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

De bar Sambar biedt een terras en verzorgt heerlijke drankjes, een zakelijke lunch en snacks van 12:00 tot 22:00 uur.
Köstliche Getränke, ein Business-Lunch und Snacks werden täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr in der Bar Sambar mit einer Terrasse serviert.