Traduction de «familiebedrijf dom-hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Die hellen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer des familiengeführten Dom-Hotels sind gut ausgestattet und der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt und der Umgebung.

Het familiebedrijf Dom Hotel Gescher biedt fris ingerichte kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das familiengeführte Dom Hotel Gescher bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

De studio's en appartementen van The Dom Collection liggen op 200 meter van The Dom Hotel. Het chalet ligt 1 km verderop.
Die Studios und Apartments des The Dom Collection sind nur 200 m vom Dom Hotel entfernt und das Chalet liegt nur 1 km entfernt.

Garden Inn and Suites Fresno is een familiebedrijf. Dit hotel ligt net even buiten Highway 99, naast de Historic Forestiere Underground Gardens, een ondergrondse, mediterrane tuin uit 1906.
Direkt am Highway 99 begrüßt Sie neben den California Historic Forestiere Underground Gardens dieses Hotel in Familienbesitz.

Het familiebedrijf Bardis Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Arillas in Corfu en beschikt over een zwembad en een snackbar.
Nur 3 Gehminuten vom Sandstrand von Arillas entfernt begrüßt Sie auf Korfu das familiengeführte Bardis Hotel mit einem Swimmingpool und mit einer Snackbar.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
In ruhiger Umgebung im Simmental, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Lenk und 200 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das im Chalet-Stil eingerichtete, familiengeführte Alpen Hotel Residence.

Het familiebedrijf Raudaskrida Hotel Guesthouse ligt aan Road 85, op 20 minuten rijden van het Husavik centrum voor walvis-spotten.
Das familiengeführte Raudaskrida Hotel Guesthouse liegt an der Road 85 nur eine 20-minütige Fahrt von Walbeobachtungszentrum Husavik entfernt.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

Het familiebedrijf Vittoria Hotel is gevestigd in een historisch gebouw.
Das familiengeführte Vittoria Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude.

Het familiebedrijf Romantisches Hotel zur Traube Schwerin werd gebouwd in 1874.
Das familiengeführte Romantische Hotel Zur Traube Schwerin wurde 1874 erbaut.