Traduction de «familie-vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familie-vriendelijke 3-sterrenhotel in het centrum van Soltau biedt rookvrije kamers met kabel-tv, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Soltau bietet Ihnen dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Het familie-vriendelijke AHORN Seehotel Templin beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers.
Das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A10. Das familienfreundliche AHORN Seehotel Templin verfügt über eine Auswahl von geräumigen Zimmern.

Het familie-vriendelijke Elldus Resort biedt ruime, comfortabel ingerichte appartementen.
Das familienfreundliche Elldus Resort bietet komfortabel eingerichtete und geräumige Apartments.

Dit familie-vriendelijke pension in het kuuroord van Aufham biedt een tuin en kamers in landelijke stijl. Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen.
Mit einem Garten, Zimmern im Landhausstil und Frühstück ohne Aufpreis empfängt Sie das familienfreundliche Gästehaus Binder im Kurort Aufham.

Traditionele café's, familie-vriendelijke tavernes en winkels met volkskunst zijn bereikbaar in 3 minuten lopen van de accommodatie.
Traditionelle Cafés, Familientavernen und volkstümliche Handwerksläden erreichen Sie innerhalb von 3 Gehminuten.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

De Farnborough Premier Inn ligt vlakbij de M3 en heeft alles wat je zou verwachten: comfortabele kamers met goede bedden en een familie-vriendelijk Brewers Fayre restaurant dat pub-maaltijden met een goede prijs-kwaliteitsverhouding serveert.
Das Farnborough Premier Inn befindet sich in unmittelbarer Nähe der M3 und bietet Ihnen alle erdenklichen Annehmlichkeiten: komfortable Zimmer mit großen Betten und ein familienfreundliches Restaurant, das Brewers Fayre, in dem Pub-Mahlzeiten mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis serviert werden.

Het ligt op 5 minuten lopen van het Seaview Tavern, een familie-vriendelijke bistro.
Das familienfreundliche Bistro Seaview Tavern erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Dit 4-sterren familie-vriendelijke hotel ligt in het centrum van Bristol, dicht bij de bedrijven, winkels en bezienswaardigheden. Het beschikt over ruime accommodaties en moderne faciliteiten, zoals een overdekt zwembad.
Dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel heißt Sie im Herzen von Bristol und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Unternehmen, Geschäften und Sehenswürdigkeiten willkommen.