Traduction de «familie u vindt hier knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.

Deze herberg wordt door familie beheerd en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het centrum van Baden. U vindt hier knusse kamers en traditionele keuken.
In diesem familiengeführten Gasthof in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Baden finden Sie gemütliche Zimmer und traditionelle Küche.

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Dieses gemütliche Hotel erwartet Sie im Berliner Stadtteil Wilmersdorf, nur 10 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Auf einer Höhe von 922 m über dem Meeresspiegel, mitten in den Allgäuer Alpen erwarten Sie diesen familiengeführten Apartments. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein traditionelles bayerischen Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Het wordt door een familie gerund en heeft meer dan een eeuw geschiedenis. U vindt hier een bar, 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Durchdrungen von einer über 100 Jahre alten Geschichte bietet die familiengeführte Unterkunft kostenlose Parkplätze, eine Bar und 2 Restaurants.

Dit hotel ligt op de hellingen van de berg Kaberlaba en wordt door een familie beheerd. U vindt hier onder meer een restaurant, bar en sauna.
An den Hängen des Monte Kaberlaba erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen ein Restaurant, eine Bar und eine Sauna.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Das familiengeführte Hotel im Zentrum Capuths biete komfortable Zimmer inmitten einer schönen landschaftliche Umgebung am Schwielosee.

Hier vindt u een knusse sfeer, veel persoonlijke service en ruime kamers.
Freuen Sie sich auf eine familiäre Atmosphäre sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het centrum van Ubud bevindt zich op 15 minuten lopen van Tude's Family Homestay. Hier vindt u de kunstmarkt van Ubud.
Ein 15-minütiger Spaziergang bringt Sie vom Tude's Family Homestay in die Innenstadt, wo Sie den Ubud Ubud Kunstmarkt finden.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Der seit 4 Generationen familiengeführte Gasthof serviert traditionelle Tiroler Küche.