Vertaling van "familie het ademt een victoriaanse sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ademt een Victoriaanse sfeer uit en ligt vlak bij de voetgangerspromenade New Walk naar het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de universiteit van Leicester en op 5 minuten lopen van het treinstation van Leicester.
Dieses familiengeführte Hotel mit viktorianischem Charme begrüßt Sie an der zum Stadtzentrum führenden Fußgängerzone New Walk, 5 Gehminuten von der Leicester University und vom Bahnhof Leicester entfernt.

Het Bridge Hotel wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie en ademt een uitnodigende sfeer.
In anderen Zimmern genießen Sie die Aussicht auf die schmalen Gassen. Das Bridge, das seit 4 Generationen im Besitz derselben Familie ist, empfängt Sie in einladender Atmosphäre.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
In der Bar rufen Chesterfield-Möbel und dunkle Holzvertäfelungen Erinnerungen an einen viktorianischen Gentleman-Club wach.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Het Domus De Janas sul Mare wordt rechtstreeks beheerd door de familie Amaduzzi en ademt een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Domus De Janas Sul Mare steht unter der direkten Leitung der Familie Amaduzzi, die Sie im gemütlichen und komfortablen Ambiente willkommen heißt.