Vertaling van "familie evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
Das Casa cu Tei bietet einen stilvollen Rahmen für verschiedene Veranstaltungen - vom schlichten Cocktail bis hin zum speziellen Abendessen, von der privaten Feier bis zur Modenschau, vom Familientreffen bis zum geschäftlichen Termin.

Wij hebben een restaurant met een moderne inrichting, een loungebar, twee terrassen en twee privéruimten voor conferenties of familie evenementen.
Das Hotel bietet ein Restaurant mit moderner Einrichtung, eine Lounge Bar, zwei Terrassen und zwei private Räume für Tagungen oder Familienfeiern.

Bruiloften, dooprecepties en andere familie-en zakelijke evenementen en wijnproeverijen worden georganiseerd in het Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem es Panzió).
In der Trattoria des Il Gallo Nero e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió) können auch Hochzeiten, Taufen und andere Familien- und Geschäftsveranstaltungen sowie Weinproben organisiert werden.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

De Amber Lodge in Queenstown wordt door een familie beheerd. U wandelt in een paar minuten naar Lake Wakatipu, bekroonde restaurants, cafés, pubs, nachtclubs, winkelcentra, recreatieve en toeristische evenementen.
Von der familiengeführten Queenstown Amber Lodge laufen Sie nur wenige Minuten bis zum See Wakatipu sowie zu preisgekrönten Restaurants und Cafés, Kneipen, Nachtclubs, Einkaufsmöglichkeiten und zu Veranstaltungsorten mit Freizeit- und Sightseeing-Angeboten.

De familie Gruber informeert u graag over deze evenementen.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Familie Gruber selbst.

Het Pension Alla Lenz wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadhuis (evenementen- en concertzaal) en de winkelstraat Mariahilfer Straße.
Die familiengeführte Pension Alla Lenz liegt 10 Gehminuten von der Stadthalle (Veranstaltungs- und Konzerthalle) sowie der Einkaufsmeile Mariahilfer Straße entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een rustige locatie aan de rand van Landstuhl. Het heeft een traditioneel restaurant en een biertuin met een podium voor liveconcerten en evenementen.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Landstuhl bietet dieses familiengeführte Hotel ein traditionelles Restaurant und einen Biergarten mit einer Bühne für Livekonzerte und Veranstaltungen.

Voor kleine familie- of zakelijke evenementen kunt u gebruikmaken van de Wittekind-schuur, die een charmante rustieke sfeer uitstraalt.
Das hell einfallende Tageslicht kann per Jalousie gedimmt werden. Die kleine Familien- oder Firmenveranstaltung findet im charmant rustikalen Wittekind-Stall statt.

Het restaurant wordt efficiënt gerund door een familie en biedt plaats voor zakelijke lunches of diners en particuliere evenementen.
Das Restaurant eignet sich für ein geschäftliches Mittag- oder Abendessen und private Veranstaltungen gleichermaßen.