Traduction de «familie en ligt te midden van groene tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Dit hotel ligt te midden van groene tuinen met wilde bloemen op slechts 3 km van het zandstrand van Ilica.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten grüner Gärten mit Wildblumen, nur 2 km vom Surfzentrum Alaçati entfernt.

Het Hotel Bembo ligt te midden van groene tuinen en op slechts 100 meter van het strand in Bibione.
Das Hotel Bembo erwartet Sie inmitten grüner Gärten und nur 100 m vom Meer in Bibione entfernt.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Pyramiden von Gizeh erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Extempora ligt te midden van groene tuinen met mooie terrassen en een buitenzwembad op een prachtige, landelijke locatie op 5 km van Besalú.
Inmitten grüner Gärten mit schönen Terrassen und einem Außenpool erwartet Sie das Extempora in einer wunderschönen Lage auf dem Land, 5 km von Besalú entfernt.

Het Lofos Strani wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderige tuinen in de wijk Bochali in Zakynthos. Het beschikt over een zwembad, een snackbar en een zonneterras met ligstoelen.
Das familiengeführte Hotel Lofos Strani empfängt Sie inmitten üppiger Gärten im Viertel Bochali von Zakynthos. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Matzi Studios Apartments wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderige tuinen, op slechts 40 meter van het strand van Gerani.
Nur 40 m vom Strand Gerani entfernt empfangen Sie die familiengeführten Matzi Studios Apartments umgeben von üppigen Gärten.

Pension Leonidas, in het dorpje Drapanias te Kissamos, wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderige tuinen, op slechts 4 meter afstand van het strand.
Das familiengeführte Leonidas liegt in einem grünen Garten im Dorf Drapanias in der Region Kissamos und 4 m vom Strand entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Inmitten eines großen Gartens im Zentrum von Swanage, weniger als 300 Meter vom Meer entfernt, verbindet dieses familiengeführte Hotel traditionelle Landhaus-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.

Het charmante Dala-Floda Värdshus wordt beheerd door een familie en ligt te midden van prachtige tuinen in de buurt van uitgestrekte bossen en het meer Flosjön.
Das reizvolle familiengeführte Dala-Floda Värdshus liegt umgeben von wunderschönen Gärten in der Nähe von ausgedehnten Wäldern und dem See Flosjön.