Traduction de «familie en geeft u waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpino wordt gerund door een familie en geeft u waar voor uw geld. U vindt het hotel in het centrum van Malcesine, op slechts 2 minuten lopen van het busstation en op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Alpino ist ein preiswertes, familiengeführtes Hotel im Stadtzentrum von Malcesine, welches nur 2 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt ist und sich in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet.

De familie Buehler geeft u graag advies over uitjes en wandelingen.
Familie Bühler steht Ihnen bei der Organisation von Veranstaltungen, Ausflügen und Wanderungen gerne zur Seite.

Het Land-Hotel Am Wald wordt beheerd door een familie en geeft een dorps gevoel. Het ligt in de directe omgeving van de rustige Thüringer stad Greiz.
Das Land-Hotel Am Wald ist ein familiengeführtes Hotel mit dörflichem Charakter und liegt in unmittelbarer Nähe des beschaulichen thüringischen Greiz.

De familie Ghedina geeft al sinds 1938 leiding aan dit hotel en zal zorg dragen voor al uw wensen.
Die Familie Ghedina leitet das Hotel bereits seit 1938 und kümmert sich um alle Ihre Wünsche.

Het Hotel Casa Volpi heeft een restaurant dat door een familie wordt beheerd en waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das hoteleigene, familiengeführte Restaurant setzt auf traditionelle, örtliche Produkte und serviert regionale Küche.

Family Farm Apartments wordt omgeven door groen en geeft uitzicht op de berg Durmitor. Het beschikt over appartementen en bungalows met eigen kookgelegenheid.
Das Family Farm Apartments erwartet Sie umgeben von viel Grün und mit Blick auf das Bergmassiv Durmitor. Es bietet Bungalows und Apartments zur Selbstverpflegung.

De gastheer geeft u graag informatie over waar u in de omgeving kunt genieten van entertainment en sport.
Informationen zu den nächstgelegenen Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten erhalten Sie in der Unterkunft.

De Musikverein, de concertzaal waar het Wiener Philharmoniker zijn Nieuwjaarsconcerten geeft, ligt pal achter Hotel Imperial.
Das Konzerthaus des Musikvereins, in dem alljährlich das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker stattfindet, befindet sich direkt hinter dem Hotel Imperial.

Hotel Carmen heeft een 24-uursreceptie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Hotel Carmen informieren Sie gerne über Ausflüge und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het professionele team van medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie en helpt u waar het maar kan.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit verschiedenen touristischen Informationen und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.