Traduction de «familie en combineert een traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Das familiengeführte Hotel überzeugt mit einer Kombination aus traditioneller Architektur und modernem Komfort sowie echter Gastfreundschaft und aufmerksamem Service.

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel kombiniert den traditionellen alpenländischen Stil mit eleganten, modernen Details und besticht durch seine entspannte Atmosphäre.

Dit 3-sterrensuperiorhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Beierse stad Kaufbeuren. Het biedt een sauna, een fitnessruimte en combineert een traditionele sfeer met modern design.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in der geschichtsträchtigen bayerischen Stadt Kaufbeuren bietet ihnen eine Sauna, ein Fitnesscenter und eine Kombination aus traditionellem Flair und modernem Design.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Das Hotel Serles bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellem Tiroler Ambiente mit familiärer Atmosphäre und vielen sportlichen Aktivitäten.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

Le Gelosie werd smaakvol gerenoveerd en combineert een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Im geschmackvoll renovierten Le Gelosie erwartet Sie eine Mischung aus traditionellem Stil und modernen Einrichtungen.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

Het combineert een traditionele Cycladische stijl met modern design en beschikt over een zwembad en een bubbelbad met hydromassage op het centrale terras.
Der traditionelle Stil der Kykladen harmoniert hier hervorragend mit zeitgenössischem Design. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool mit Hydromassage auf der zentralen Terrasse.