Vertaling van "familie deze 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Crown Hotel ligt in het hart van het nationaal park Exmoor en wordt beheerd door een familie. Deze 17e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat bekroond is met een AA Rozette.
Im Herzen des Nationalparks Exmoor bietet Ihnen das familiengeführte Crown Hotel, die ehemalige Herberge einer Poststation aus dem 17. Jahrhundert, kostenfreies WLAN sowie ein mit der AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant, in dem Sie hervorragende Speisen genießen können.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit traditionele, door een familie beheerde 3-sterrenhotel met een historische 17e-eeuwse gevel biedt een vriendelijke sfeer en een centrale locatie in het hart van de oude binnenstad van Wittlich.
Dieses traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit seiner historischen Fassade aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und eine zentrale Lage im Herzen der Altstadt von Wittlich.

Hotel Erdarelli wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de 17e-eeuwse Basiliek van Sant'Andrea delle Fratte.
Das familiengeführte Hotel Erdarelli begrüßt Sie gegenüber der Basilika Sant'Andrea delle Fratte aus dem 17. Jahrhundert.

Het in een 17e-eeuwse boerderij gevestigde Hotel Ristorante Italia wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 800 meter van het klooster Certosa di Pavia.
In einem wunderschönen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Ristorante Italia, nur 800 m vom Kloster Certosa di Pavia entfernt.

Dit 17e-eeuwse klooster is tegenwoordig een door een familie beheerd hotel. Het ligt in het centrum van het kuuroord Digne-Les-Bains.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes familiengeführtes Hotel im Herzen des Kurortes Digne-les-Bains.

Het Castello Di Semivicoli biedt uniek ingerichte kamers in het 17e-eeuwse kasteel van de familie Masciarelli, de beroemde wijnmakers.
Das Castello Di Semivicoli bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem Schloss. Dieses stammt aus dem 17. Jahrhundert und gehört der Familie Masciarelli, die für ihren Wein berühmt ist.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und ist von üppigen, grünen Feldern umgeben.

Hotel Garni Snaltnerhof is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse bakkerij en wordt al 6 generaties beheerd door de familie Hofner.
Das Hotel Garni Snaltnerhof war ursprünglich eine Bäckerei aus dem 17. Jahrhundert und wird seit 6 Generationen von der Familie Hofer geführt.

Grand Hotel Villa Balbi is een 17e-eeuwse villa, de thuishaven van adellijke families.
Zum Grand Hotel Villa Balbi gehört außerdem eine Villa aus dem 17. Jahrhundert, in der bereits Adelsfamilien lebten.