Vertaling van "familie beheerde strand " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.

Dit hotel ligt aan de strandboulevard in Timmendorfer Strand en wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, een sauna en massages.
Dieses familiengeführte Hotel an der Strandpromenade in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit einem Innenpool, einer Sauna und Massagen.

Dit hotel in Timmerdorfer Strand wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en rechtstreekse toegang tot het strand.
Das familiengeführte Hotel in Timmendorfer Strand bietet kostenfreie Parkplätze und einen direkten Zugang zum Strand.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 minuten lopen van de Baltische kust en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Timmendorfer Strand. Het biedt sportieve activiteiten in de buitenlucht en binnenshuis.
Das einladende, familiengeführte Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Ostseeküste und 5 Gehminuten vom Zentrum von Timmendorfer Strand entfernt. Freuen Sie sich auf Indoor- und Outdoor-Sportaktivitäten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de strandboulevard van Timmendorfer Strand.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich nur eine Minute Fußweg von der Strandpromenade in Timmendorfer Strand entfernt.

Het vriendelijke Hotel Agnadi wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op korte afstand van cafés en winkels. Het biedt uitzicht op het strand van Chorefto.
Das familienfreundliche Hotel Agnadi erfreut sich einer ruhigen Lage und bietet Aussicht auf den Strand von Chorefto. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt in der Nähe von Tavernen und Geschäften.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 250 meter van het strand van Lahinch, een strand met een Blauwe Vlag. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 250 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Lahinch entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Het door een familie beheerde Gio-Mia ligt op 15 meter van het strand van Plakiás en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het strand.
Das familiengeführte Gio-Ma liegt 15 m vom Strand von Plakias entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.