Vertaling van "familie beheerde hotel werd recent " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel werd recent geopend, in maart 2011. Het hotel ligt op slechts 6 minuten lopen van het centraal station van München.
Dieses familiengeführte Hotel wurde im März 2011 neu eröffnet. Es befindet sich nur 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof München entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel werd gebouwd in 2011. Het biedt gratis WiFi en goede vervoersverbindingen.
Das 2011 erbaute, familiengeführte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Flemish Court Guest House wordt door een familie beheerd en werd gerenoveerd in 2012. Het ligt dicht bij de lily vijvers van Bosherton, het kasteel van Pembroke en St Goven's Head.
Das familiengeführte Flemish Court Guest House wurde 2012 renoviert und befindet sich in der Nähe der Bosherton Lily Ponds, des Pembroke Castle und des St. Govan's Head.

Dit stenen herenhuis in een dorp wordt door een familie beheerd en werd geopend in 2013. Het ligt op slechts 150 meter van de oude ruïnes van Assos.
Dieses aus Stein erbaute, familiengeführte Herrenhaus, das im Jahr 2013 eröffnete, begrüßt Sie nur 150 m von den antiken Ruinen von Assos entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in de buurt Breitscheid, in het hart van Wiedtal, werd gebouwd in 1875. Het biedt kamers in landelijke stijl en een traditioneel restaurant.
In der Nähe der Ortschaft Breitscheid im Herzen des Wiedtals heißt Sie dieses im Jahre 1875 erbaute, familiengeführte Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.

Dit door een familie gerunde hotel werd in 1920 gebouwd op een heuveltop door de grootouders van de huidige eigenaren.
Das familiengeführte Hotel wurde im Jahr 1920 von den Großeltern der Eigentümer auf einem Hügel erbaut.

Het Mitropolisplein, de Tombes van de Koningen en de Secret Valley golfbaan liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel.
Mitropolis von Paphos, die Königsgräber und der Secret Valley Golfplatz können innerhalb von 10 Fahrminuten von diesem familiengeführten Hotel erreicht werden.

Dit door een familie beheerde hotel biedt producten uit eigen tuin, een binnenplaats, tuinen en een buitenzwembad met terras.
Das familiengeführte Hotel bietet Produkte aus eigenem Anbau, Gärten, einen Innenhof und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Dit door een familie beheerde hotel met appartementen en-suites met gratis WiFi ligt in het centrum van Binz aan de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit Apartments und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Ort Binz an der Ostseeküste.