Vertaling van "familie beheerde hotel alexakis ligt dicht " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Alexakis ligt dicht bij de thermische bronnen van Ipati.
Ganz in der Nähe der Thermalquellen von Ipati begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Alexakis.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Dit 17e-eeuwse klooster is tegenwoordig een door een familie beheerd hotel. Het ligt in het centrum van het kuuroord Digne-Les-Bains.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein einladendes familiengeführtes Hotel im Herzen des Kurortes Digne-les-Bains.

Het door een familie beheerde hotel Glenavon ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Glencruitten Golf Course en het centrum van Oban.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Glencruitten Golf Course und dem Stadtzentrum von Oban entfernt begrüßt Sie das Glenavon.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das Albergo Centrale ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel und liegt in einer ruhigen Gegend in den Bergen, oberhalb von Bergamo. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Strandhotel Duhnen is een door familie beheerd hotel en ligt aan het strand van Duhnen, op 10 minuten rijden van het centrum van Cuxhaven.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie am Strand von Duhnen, etwa 10 Autominuten vom Cuxhavener Stadtzentrum entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel California ligt in het stadscentrum van Vichy, een charmant kuur- en vakantieoord in de regio Auvergne het midden van Frankrijk.
Das familiengeführte Hotel California befindet sich im Stadtzentrum von Vichy, eines charmanten Kur- und Ferienortes in der Auvergne im Zentrum Frankreichs.

Het door een familie beheerde Hotel Oberwirt ligt aan het meer Obinger See, in de Beierse regio Chiemgau.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Chiemgau in Bayern, und zwar am Obinger See.

Het door een familie beheerde Hotel Rajna ligt in Starigrad-Paklenica, op slechts 1 km van het Nationaal park Paklenica.
In Starigrad-Paklenica, nur 1 km vom Nationalpark Paklenica entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Rajna.

Het door een familie beheerde Hotel Bavaria ligt op slechts 6 km van de luchthaven van Split en op 2 km van Trogir, een prachtig mediterraan stadje dat beschermd wordt door de Unesco.
Das familiengeführte Hotel Bavaria liegt nur 6 km vom Flughafen Split und 2 km von Trogir entfernt. Die wunderschöne mediterrane Stadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.