Traduction de «familie beheerde hostal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het door een familie beheerde Hostal El Patio zijn licht en comfortabel.
Die Zimmer im familiengeführten Hostal El Patio sind hell und komfortabel.

Alle mooie kamers van het door een familie beheerde Hostal Esculis zijn ingericht in eenvoudige bergstijl met balkenplafonds. Ze zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die attraktiven Zimmer im familiengeführten Hostal Esculis verfügen über ein einfaches Dekor im Bergstil mit Holzbalkendecken.

Het moderne, door een familie beheerde Hostal Ribas heeft een centrale ligging op minder dan 100 meter van Lloret de Mar, aan de Costa Brava.
Das moderne, familiengeführte Hostal Ribas liegt zentral, weniger als 100 m vom Strand von Lloret de Mar an der Costa Brava entfernt.

Het door een familie beheerde Hostal Canigó heeft lichte, verwarmde kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Das familiengeführte Hostal Canigó bietet helle, beheizte Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Het door een familie beheerde Hostal Estrella in de middeleeuwse plaatsje Rupit biedt gratis WiFi en comfortabele kamers.
In der mittelalterlichen Stadt Rupit bietet das familiengeführte Hostal Estrella kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer.

Het door een familie beheerde Hostal La Rotonda is gunstig gelegen tegenover het treinstation van Ourense.
In günstiger Lage direkt gegenüber dem Bahnhof Ourense begrüßt Sie das familiengeführte Hostal La Rotonda.

Het door een familie beheerde Hostal Mallorquines bestaat al sinds 1714 en biedt lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das seit 1714 geöffnete, familiengeführte Hostal Mallorquines bietet helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
Das familiengeführte Hostal L'Anfora erwartet Sie 10 Gehminuten vom Strand und 15 Gehminuten vom Fährhafen entfernt.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
Das familiengeführte Hostal San Sebastián liegt nur 800 m vom Strand Almuñécar entfernt und bietet Aussicht auf die fruchtbaren Ebenen.

Het door een familie beheerde Hostal Brios ligt halverwege tussen de Kathedraal van Lugo en de universiteit van de stad, op 12 minuten lopen van beide.
Das familiengeführte Hostal Bríos befindet sich auf halber Strecke zwischen der Kathedrale von Lugo und der Universität der Stadt.