Traduction de «familie beheerde herberg » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.

De traditionele kamers van deze door een familie beheerde herberg zijn voorzien van thee-/koffiefaciliteiten en er is een dvd-bibliotheek.
Die traditionellen Zimmer des familiengeführten Gasthofs erwarten Sie mit Tee- und Kaffeezubehör und Sie nutzen eine DVD-Bibliothek.

Deze door een familie beheerde herberg ligt op een prachtige locatie op een heuvel met uitzicht op Rauenstein.
Dieser familiengeführte Gasthof genießt eine schöne Lage am Hang mit Blick auf Rauenstein.

Deze charmante, door een familie beheerde herberg beschikt over een bekroonde pub en moderne kamers.
Der charmante, familiengeführte Gasthof verfügt über ein preisgekröntes Pub und moderne Zimmer.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das traditionelle, familiengeführte Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur einen kleinen Spaziergang von den Ufern des Loch Melfort entfernt. Das Cuilfail bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

Deze herberg wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Ribe. De accommodatie biedt kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Dieser familiengeführte Gasthof befindet sich im Zentrum von Ribe und bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenlosem WLAN.

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

De traditionele herberg Shimaya wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 300 meter van het station van Yudanaka. Deze accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Bei dem traditionellen Gasthof Shimaya Ryokan handelt es sich um eine familiengeführte freundliche Unterkunft. Das Shimaya begrüßt Sie 300 m vom Bahnhof Yudanaka entfernt und bietet heiße Quellbäder und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.