Traduction de «familie beheerde gordons bay guesthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Gordons Bay Guesthouse ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand. Langs de boulevard treft u vele restaurants en bars aan.
Das Gordons Bay Guesthouse befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Bars entlang der Promenade finden.

Het door een familie beheerde Dolphin Inn Guesthouse ligt op slechts een steenworp afstand van het Blouberg-strand en beschikt over een patio langs het zwembad en individueel ingerichte accommodatie.
Das familiengeführte Dolphin Inn Guesthouse liegt nur einen Steinwurf vom Strand Blouberg Beach entfernt und bietet Ihnen eine Poolterrasse und individuell eingerichtete Zimmer.

Het Vogafjos Guesthouse wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een unieke natuurlijke omgeving aan de oostkust van het meer van Myvatn.
Das familiengeführte Vogafjos Guesthouse empfängt Sie in einer reizvollen Naturlandschaft am Ostufer des Sees Myvatn.

Het door een familie beheerde Guesthouse Astraka is gevestigd in een 19e-eeuws natuurstenen gebouw in het schilderachtige dorp Papigo.
In einem Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert im malerischen Dorf Papigo begrüßt Sie das familiengeführte Guesthouse Astraka.

Het door een familie beheerde Apopsis Zoy's Guesthouse ligt op 1 km van het schilderachtige plaatsje Galaxidi en wordt omgeven door een tuin.
Das familiengeführte Apopsis Zoy's Guesthouse erwartet Sie 1 km von der malerischen Stadt Galaxidi entfernt.

Guesthouse Sólgardar wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Akureyri, op minder dan 100 meter van het stadsplein Rádhústorgid.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Zentrum von Akureyri, weniger als 100 m vom Hauptplatz Rádhústorgid entfernt.

Het Faythe Guesthouse wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, op het erf van een voormalig kasteel.
Das familiengeführte Faythe Guesthouse befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert auf dem Gelände einer ehemaligen Burg.

Cawley's Guesthouse is een sinds 1964 door een familie beheerde accommodatie in het stadscentrum van Tubbercurry.
Das Cawley's Guesthouse ist seit 1964 familiengeführt und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Tubbercurry.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.