Vertaling van "familie beheerde driesterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwaldes begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Badenweiler im schönen Markgräflerland.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sarnau bietet Zimmer im Landhausstil, die mit Möbeln aus Kierfernholz eingerichtet sind.

Het door een familie beheerde driesterrenhotel Batory ligt op loopafstand van de oude binennstad van Krakau.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt Krakaus entfernt befindet sich das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Batory.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Horumersiel aan de Noorzee in de regio Wangerland. Het biedt comfortabele kamers, een gezonde omgeving aan de zee en uitstekende spa-faciliteiten.
Dieses familiengeführte, im Nordseeheilbad Horumersiel in der Region Wangerland gelegene 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einer erholsamen Umgebung am Meer und ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige Eifelse platteland, in Niederzissen, in het hart van de regio Brohtal. Het biedt comfortabele accommodatie voor een scherpe prijs.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis liegt inmitten der schönen Landschaft der Eifel in Niederzissen. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Brohtal.

Het door een familie beheerde driesterrenhotel Bavaria Safari ligt in een buitenwijk van München.
Das einzigartige, familiengeführte 3-Sterne-Themenhotel Bavaria Safari erwartet Sie vor den Toren Münchens.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Hatten in de buurt van Munderloh en tussen Oldenburg en Bremen.
Zwischen Oldenburg und Bremen liegt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel zur Mühle in der Gemeinde Hatten bei Munderloh.