Traduction de «familie beheerde dolphin inn guesthouse » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Dolphin Inn Guesthouse ligt op slechts een steenworp afstand van het Blouberg-strand en beschikt over een patio langs het zwembad en individueel ingerichte accommodatie.
Das familiengeführte Dolphin Inn Guesthouse liegt nur einen Steinwurf vom Strand Blouberg Beach entfernt und bietet Ihnen eine Poolterrasse und individuell eingerichtete Zimmer.

Het Dolphin Inn Guesthouse biedt een dagelijks Engels ontbijt of een selectie van ontbijtgranen, vruchtensappen, seizoensgebonden vers fruit en yoghurt.
Das Dolphin Inn Guesthouse bietet allmorgendlich ein englisches Frühstück an oder eine Auswahl an Cornflakes/Müsli, Säften, frisches Obst der Saison und Joghurt.

Het Dolphin Inn Guesthouse biedt stijlvolle kamers en-suites met een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suite im Dolphin Inn verfügen allesamt über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

De door een familie beheerde Banbridge Inn bevindt zich aan Capital Drive in Charlottetown, op ongeveer 1 km van Charlottetown Mall.
Am Capital Drive in Charlottetown erwartet Sie das familiengeführte Banbridge Inn nur 1,2 km vom Einkaufszentrum Charlottetown Mall entfernt.

De door een familie beheerde Trendy Inn in Veliko Tarnovo ligt op slechts 1 km van de Stad van de Tsaren, beroemd vanwege zijn unieke middeleeuwse architectuur.
Das familiengeführte Trendy Inn liegt in Weliko Tarnowo, nur 1 km von der für ihre einzigartige mittelalterliche Architektur berühmten Zarenstadt.

Dolphin Guest House and Studios wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Tochni, op loopafstand van winkels, tavernes en cafés.
Das familiengeführte Dolphin Guest House and Studios befindet sich im Dorf Tochini, nur wenige Gehminuten von Geschäften, Tavernen und Cafés entfernt.

Dolphin Apartments wordt omringd door een weelderige tuin. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt in de badplaats Faliraki, vlak bij de hoofdweg Rhodos-Lindos.
Das familiengeführte Dolphin Apartments begrüßt Sie inmitten gepflegter Gärten im Ferienort Faliraki, direkt an der Autobahn, die von Rhodos nach Lindos führt.

Het Vogafjos Guesthouse wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een unieke natuurlijke omgeving aan de oostkust van het meer van Myvatn.
Das familiengeführte Vogafjos Guesthouse empfängt Sie in einer reizvollen Naturlandschaft am Ostufer des Sees Myvatn.