Vertaling van "familie beheerde designer " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Die Zimmer im Hotel Seehof wurden komplett renoviert und zeichnen sich durch elegantes, mediterranes Design aus.

Agriturismo Ca' Beatrice wordt door een familie beheerd en biedt een scala aan kamers met een verfijnd design.
Der familiengeführte Agriturismo Ca' Beatrice bietet eine Reihe von Zimmern mit edlem Design.

Dit superior 4-sterrenhotel in Karlsruhe wordt beheerd door een familie, heeft een origineel design, biedt gratis internet en serveert een uitgebreid ontbijt.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Karlsruhe bietet ein originelles Design, kostenlosen Internetzugang und ein reichhaltiges Frühstück.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert traditionele elegantie met een eigentijds design en moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Nazionale begrüßt Sie mit einer Kombination aus traditioneller Eleganz, zeitgemäßem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Dit 3-sterrensuperiorhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Beierse stad Kaufbeuren. Het biedt een sauna, een fitnessruimte en combineert een traditionele sfeer met modern design.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in der geschichtsträchtigen bayerischen Stadt Kaufbeuren bietet ihnen eine Sauna, ein Fitnesscenter und eine Kombination aus traditionellem Flair und modernem Design.

Romantik Hotel Zum Stern wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met een origineel design en een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Romantik Hotel Zum Stern verfügt über helle Zimmer mit einem originellen Design und Flachbild-TVs.