Traduction de «familie beheerde 4-sterrenhotel weinstube ochsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Weinstube Ochsen ligt in de prachtige wijk Wangen van Stuttgart, met zijn wijngaarden en recreatiegebied. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het dichtstbijzijnde S-Bahnstation van de stadstrein.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Stuttgarter Stadtteil Wangen mit seinen Weinbergen und Naherholungsgebiet erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der nächsten S-Bahnstation entfernt.

De ruime kamers van het door een familie beheerde Zum Ochsen zijn voorzien van kabel-tv en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im familiengeführten Zum Ochsen sind mit Kabel-TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Gasthof Ochsen is een gastvrij, door een familie beheerd pension met een lange traditie, gelegen in het centrum van het idyllische dorp Hittisau, het mooiste bloemendorp van Vorarlberg, op 800 meter boven zeeniveau.
Der einladende und familiengeführte Gasthof Ochsen blickt zurück auf eine lange Geschichte. Hier wohnen Sie im Zentrum des idyllischen Dorfes Hittisau - dem schönsten Blumendorf von Vorarlberg - auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel.

Het door een familie beheerde Hotel Schmieder's Ochsen Seelbach heeft rustige landelijke kamers met satelliettelevisie en moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Schmieder’s Ochsen Seelbach verfügt über ruhige Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und modernen Bädern.

Hotel Restaurant Ochsen Lodge Door wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt in het centrum van Lenzburg, op slechts 200 meter van Schloss Lenzburg.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Restaurant Ochsen Lodge liegt im Zentrum von Lenzburg, nur 200 m vom Schloss Lenzburg entfernt.

Hotel-Restaurant Roter Ochsen wordt door een familie beheerd en biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Roter Ochsen bietet Ihnen helle und großzügig ausgestattete Zimmer.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude in der Josefstadt, nur 100 m vom Wiener Rathaus und dem U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

Dit historische 5-sterrenhotel wordt al drie generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das in 3. ​​Generation familiengeführte historische 5-Sterne-Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.