Vertaling van "familie beheerd sinds " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd sinds 1894 en bevindt zich in het hart van de historische buurt van Gelnhausen.
Dieses seit 1894 familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen der Gelnhäuser Altstadt.

Het Brendon Arms wordt door dezelfde familie beheerd sinds 1872 en kijkt uit op de haven van Bude. Het ligt op 500 meter van het Summerleaze-strand.
Das Brendon Arms mit Blick auf den Hafen Bude wird bereits seit 1872 von der gleichen Familie geführt. Sie wohnen 500 m vom Strand Summerleaze entfernt.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Sinds 1957 wordt dit BB door een familie beheerd. Het biedt kamers met een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Das im Jahr 1957 eröffnete, familiengeführte Bed Breakfast bietet Zimmer mit eigenem Bad sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Excelsior Hotel Ernst am Dom wordt al sinds 1863 door een familie beheerd.
Das Excelsior Hotel Ernst am Dom ist seit 1863 familiengeführt.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

Het Sporthotel Enzian wordt sinds 1926 door dezelfde familie beheerd en ligt direct aan de skipistes, op 200 meter van het centrum van Zürs.
Das seit 1926 in Besitz derselben Familie befindliche Sporthotel Enzian liegt direkt an den Skipisten, 200 Meter vom Zentrum von Zürs entfernt.

Het 3-sterren Hotel-Restaurant Moselblümchen wordt als sinds 1915 door dezelfde familie beheerd.
Das 3-Sterne-Hotel-Restaurant Moselblümchen wird seit 1915 von derselben Familie geführt.

Hotel Waldhaus Huldi wordt sinds 1914 door een familie beheerd. Het hotel ligt op een rustige locatie op een helling met zicht op het zuiden. Het centrum van Adelboden en de kabelbaan van Silleren bevinden zich op 3 minuten lopen.
In ruhiger Lage an einem Südhang begrüßt Sie das seit 1914 familiengeführte Hotel Waldhaus Huldi. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Adelboden und der Seilbahn Silleren entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, bestaat sinds 1950 en is in 2000 volledig gerenoveerd.
Dieses familiengeführte Hotel existiert seit 1950 und wurde im Jahr 2000 komplett renoviert.