Vertaling van "familie beheerd ligt in strassen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Dany wordt door een familie beheerd ligt in Strassen, een klein stadje aan de rand van de stad Luxemburg.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in idealer Lage in Strassen, einer kleinen Stadt am Rande der Stadt Luxemburg.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd, ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grindelwald en biedt panoramisch uitzicht op de noordwand van de Eiger en de Berner Alpen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Grindelwald entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nordwand des Eiger und die Berner Alpen.

Het Costas Beach Apartments wordt door een familie beheerd ligt in het dorp Messonghi op Corfu, op slechts 10 meter van het strand en op korte loopafstand van cafés en mini-markten.
Das familiengeführte Costas Beach Apartments liegt im Dorf Mesongi auf Korfu, nur 10 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von Tavernen und Minimärkten entfernt.

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Dieses familiengeführte Designhotel liegt in der Region Lenzerheide und bietet direkten Zugang zu Skipisten und Radwegen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Dit door een familie beheerd ligt in het dorp Bernried in Beieren. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie aan de oevers van het schilderachtige meer Starnberger See.
Mitten im Ort Bernried in Bayern bietet dieses familiengeführte Hotel erholsame Urlaubstage am Ufer des malerischen Starnberger Sees.

Ortlerblick wordt door een familie beheerd, ligt op 5 km van het centrum van Sluderno, en heeft een seizoensgebonden binnenzwembad, een biertuin en een speeltuin.
Das familiengeführte Ortlerblick wartet mit einem saisonalen Innenpool, einem Biergarten und einem Kinderspielplatz auf. Es liegt nur 5 km vom Zentrum von Schluderns entfernt.

Het Galini Beach Hotel bevindt zich aan het strand, wordt door een familie beheerd, ligt op een terrein van een weelderige 4000 m² oppervlakte aan de golf van Kissamos en biedt gratis ligstoelen en parasols.
Das familiengeführte Galini Beach erwartet Sie inmitten eines üppigen, 4.000 m² großen Grundstückes direkt am Strand.

Het Beyaz Saray Hotel wordt door een familie beheerd, ligt op minder dan 1,5 km van de kust en heeft een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das familiengeführte Beyaz Saray Hotel bietet einen Außenpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Das seit 150 Jahren familiengeführte Hotel Balm empfängt Sie in einem grünen Vorort von Luzern und bietet ein Gourmetrestaurant mit Fischgerichten und anderen Spezialitäten sowie kostenfreies WLAN in allen Zimmern.