Vertaling van "familie beheerd huis " (Nederlands → Duits) :

La Clé des Chants is een door een familie beheerd huis, gevestigd in een authentieke wijngaard. Het biedt een centraal binnenplaatsterras, bubbelbad en een welkomstdrankje.
Das familiengeführte Haus La Clé des Chants liegt an einem Weinberg. Es bietet eine Terrasse im zentralen Innenhof und eine Whirlpoolbadewanne.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi. De bed breakfast is gevestigd in een huis uit 1912 in typische belle époque-stijl.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie in einem Haus aus dem Jahre 1912 im typischen Stil der Belle Époque.

Casa El Sueño wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd, witgekalkt huis in het centrum van Arcos de la Frontera.
In einem restaurierten, weiß getünchten Gebäude im Herzen von Arcos de la Frontera heißt Sie das familiengeführte Casa El Sueño willkommen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Anna is een hotel dat door een familie beheerd wordt, gevestigd is in een typisch Boheems huis en in het historische centrum van Cesky Krumlov ligt, dat op de UNESCO-lijst staat.
Mitten in der Altstadt von Český Krumlov, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Anna in einem typischen böhmischen Gebäude.

Deze traditionele, door een familie beheerde BB is gevestigd in een Victoriaans huis.
Diese traditionelle, familiengeführte Unterkunft befindet sich in einem viktorianischen Haus.

Het Garni Alpenrose (Grusaida) ligt aan de rand van Scuol en wordt door een familie beheerd. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Zwitsers huis met een houten interieur.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande von Scuol und ist in einem charakteristischen Schweizer Haus mit Holzinterieur untergebracht.

Het Flyhof, een historisch en traditioneel gebouwd, houten en natuurstenen huis, wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de oevers van de Walensee.
Das traditionell erbaute, historische Haus aus Holz und Stein Flyhof in Weesen ist ein familiengeführtes Hotel, direkt am Ufer des Walensees.

Dit Victoriaanse Huis is uitsluitend voor volwassenen en wordt door een familie beheerd. Het biedt elegante kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses familiengeführte, viktorianische Haus nur für Erwachsene verfügt über elegante Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.